求批量封装字幕的软件

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-19 20:35:45

下了动画，字幕是分开的，我想把字幕和视频和一个文件，但是一百多集，有啥软件可以批量的把相同名字的字幕文件和视频文件合成一个文件？

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-19 22:07:44

合成字幕的视频有两类：一类是做成mkv，直接把视频和字幕无损合并到一起，但传到网盘里应该也不能看字幕。另一类是用视频转换工具重新把字幕重新压制进视频画面中，不过耗时会非常多，虽然在哪儿看都有字幕。

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-20 00:16:09

nide312 发表于 2017-2-19 22:07
合成字幕的视频有两类：一类是做成mkv，直接把视频和字幕无损合并到一起，但传到网盘里应该也不能看字幕。 ...

不管怎么做，要批量合并呀，一个个来太累了

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-20 10:15:54

使用mkvtoolnix的命令行进行合并。
首先要把文件命名修改为统一格式，然后设置命令行，使用bat批处理操作。

如果想进行字幕压制可以使用小丸工具箱的批量压制功能。

[求助] 求批量封装字幕的软件