楼主: 黄建
收起左侧

[讨论] 400亿用户得到卡巴斯基实验室技术的保护,机器翻译表示,我们不背这个锅!

  [复制链接]
WLZLCX
发表于 2017-8-8 08:16:06 | 显示全部楼层
不止地球人用...
玻璃钢耗子
发表于 2017-8-8 08:29:45 | 显示全部楼层
呵呵,莫非是用机器翻译滴?
作梦也为了裸奔
发表于 2017-8-8 08:33:25 | 显示全部楼层
哈哈.......少两个0
afire521
发表于 2017-8-8 09:17:11 | 显示全部楼层
哈哈,找到了,在点击“PC”,点下一步之后才出来……

你看的好仔细,英文版是这样的……

TIM图片20170808091419.png



linkin502
发表于 2017-8-8 09:36:14 | 显示全部楼层

400 billion 是4000 亿
gzmaybe
发表于 2017-8-8 10:06:28 | 显示全部楼层
如果是根据客户端的数量来计算的话,,,,理论上有这个可能
gungnirayu
发表于 2017-8-8 10:39:34 | 显示全部楼层
玻璃钢耗子 发表于 2017-8-8 08:29
呵呵,莫非是用机器翻译滴?

机器翻译能犯这种错误??
猪头无双
发表于 2017-8-8 10:43:22 | 显示全部楼层
million表示,泥萌让偶增回100倍,偶不干了啦!
猪头无双
发表于 2017-8-8 10:44:20 | 显示全部楼层
gzmaybe 发表于 2017-8-8 10:06
如果是根据客户端的数量来计算的话,,,,理论上有这个可能

呵呵,全世界能有400亿个客户端给卡巴?全球才多少亿人
zjglad520
发表于 2017-8-8 11:21:29 | 显示全部楼层
乌龙,不必太认真~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛|优惠券| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.3( 苏ICP备07004770号 ) GMT+8, 2017-8-20 17:45 , Processed in 0.080754 second(s), 8 queries , MemCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表