avast更新日志汇总（附谷歌翻译）

QQ137

17.6.2310
2017-08-31
- Improved Anti-Phishing prevents you from falling victim to scams and fake sites (no browser extension needed!)
- New standalone Avast Cleanup Premium product with improved cleaning (to be rolled out in stages)
- We now recommend scanning for hidden network threats when you first connect to a new network
- Our systray icon now shows when you have a security notification
- Improved threat detections are now more visible and more informative about threats
- 改进的反网络钓鱼防止您成为欺诈和伪造网站的受害者（不需要浏览器扩展！）
- 新的独立Avast Cleanup Premium产品，具有改进的清洁（分阶段推出）
- 我们现在建议您在首次连接到新网络时扫描隐藏的网络威胁
- 我们的系统图标现在显示您有安全通知
- 威胁检测的改进现在对于威胁更加明显，更有信息


17.5.2302
2017-06-26
- New feature: Ransomware Shield (for Internet Security and Premier)
- New warning system on dashboard
- Warnings added to notification center
- Redesigned some popups
- Notification counter added to tray icon
- 新功能：Ransomware Shield（适用于Internet Security和Premier）
- 仪表板上的新警告系统
- 警告添加到通知中心
- 重新设计了一些弹出窗口
- 通知计数器添加到托盘图标


17.4.2294
2017-05-03
FIXED:
- updated GUI engine
- fixed notification of finished Smart Scan, now it correctly shows the results instead of starting the scan again
- fixed several crashes in Web Shield (including corruption of large downloaded files)
- fixed crashing during update of virus definitions on 32-bit OS
- viruses detected by File Shield are now correctly moved to quarantine
- firewall profile is correctly recognized also when you connect via different network adapters
- fixed problem with empty windows profile on Windows 10 after avast update
- right-click explorer scan now runs in main window
固定：
- 更新的GUI引擎
- 完成智能扫描的固定通知，现在它正确显示结果，而不是重新开始扫描
- 修复Web Shield中的几个崩溃（包括大型下载文件的损坏）
- 在32位操作系统更新病毒定义期间固定崩溃
- File Shield检测到的病毒现在已正确移动到隔离区
- 当您通过不同的网络适配器连接时，防火墙配置文件也被正确识别
- 修复avast更新后Windows 10上的空Windows配置文件的问题
- 右键浏览器扫描现在运行在主窗口中


17.3.2291
2017-03-30
FIXED:
- Crashes in setup
固定：
- 设置中崩溃


17.3.2290
2017-03-28
FIXED:
- Firewall: Fixed internet connectivity not working after update (until restart) on Win XP, Vista and 7 - should now always work immediately
- Wifi Inspector: Fixed incorrectly displayed vulnerabilities - vulnerability info is now correct
- Web Shield: Fixed SSL scanning issue on some sites - sites now load correctly
- Issues with login to roaming profile after update
- Passwords: Fixed issues with self-authorization and import from Easy Pass
- Issue with installation on Braswell CPUs
- Network problems after update on Vista
- Issue with playing HTML5 videos in SafeZone browser
- Improved compatibility with Windows 10 Creators Update
- Issue with disabling components, which require restart
- Problems with never-ending Cleanup optimization
固定：
- 防火墙：Win XP，Vista和7上的更新（直到重新启动）之后，固定互联网连接不起作用 - 现在应该立即工作
- Wifi检查员：修正了错误的漏洞 - 漏洞信息现在是正确的
- Web Shield：固定的SSL扫描问题在一些网站 - 现在网站正确加载
- 更新后登录漫游配置文件的问题
- 密码：修复了Easy Pass自行授权和导入的问题
- 安装在Braswell CPU上的问题
- Vista上更新后的网络问题
- 在SafeZone浏览器中播放HTML5视频的问题
- 改进与Windows 10创作者更新的兼容性
- 禁用组件的问题，需要重新启动
- 无休止的清理优化问题


17.2.2288
2017-02-27
FIXED:
- not working User interface after update
- problems on Windows Vista after update
- issues with SecureLine license after update
- conflict with Comodo firewall
- installation of web extensions on 64-bit version of Firefox
- problems with opening Avast UI after installation
- security issue in SafeZone browser banking mode
固定：
- 更新后不工作用户界面
- Windows Vista更新后的问题
- 更新后SecureLine许可证的问题
- 与Comodo防火墙冲突
- 在64位版本的Firefox上安装Web扩展
- 安装后打开Avast UI的问题
- SafeZone浏览器银行模式下的安全问题


17.1.2286
2017-02-07
- Improved user interface - simplified navigation, new brand colors, notification center
- Behavior Shield - better protects you against ransomware by monitoring running programs for suspicious behavior
- Game mode - helps reduce distractions and lag times by automatically prioritizing your game’s performance and suspending all unnecessary background notifications and processes while you play
- Free version no longer requires email registration
- Performance improvements - faster webpage loading and app launching thanks to optimized hashing algorithms
- Wi-Fi Inspector - previously called Home Network Security, this feature now detects even more problems and vulnerabilities on both home and public networks
- Passwords - faster UI and improved browser integration
- Real Site - our new name for SecureDNS, which prevents DNS hijacking to help you avoid visiting fake websites
- SafeZone browser - common settings for all modes, faster startup of bank mode, currency converter
- 改进的用户界面 - 简化导航，新品牌颜色，通知中心
- 行为盾 - 通过监视运行程序的可疑行为，更好地保护您免受赎金
- 游戏模式 - 通过自动优先考虑游戏的表现，并在播放时暂停所有不必要的背景通知和流程，帮助减少分心和滞后时间
- 免费版不再需要电子邮件注册
- 性能改进 - 通过优化的散列算法，更快的网页加载和应用启动
- Wi-Fi Inspector（以前称为家庭网络安全），此功能现在可以在家庭和公共网络上检测到更多的问题和漏洞
- 密码 - 更快的UI和改进的浏览器集成
- Real Site - 我们SecureDNS的新名称，可防止DNS劫持，帮助您避免访问假网站
- SafeZone浏览器 - 所有模式的通用设置，更快启动银行模式，货币转换器


12.3.2279
2016-08-16
+ Passive mode - new compatibility mode,  which should solve compatibility issues, when Avast is being installed on a pc, where other AV is installed (and registred to WSC), Most of the shields are turned off, Avast should be updatable.
+ Added SafeZone browser, Security browser extension and SafePrice extension to Settings->Components for better management
Fixed:
+ BSOD for Skylake processor running  Windows 10 Anniversary Update
+ Randomly opening Avast UI bug
+ SafePrice browser extension component is not installed during update when Browser extension was not installed in the previous version
+ Compatibility problems with PICO processes on Win10 RS1
+ Incorrectly displaying firewall network profile notification
+ Avast is correctly recognized in Windows Security Center after upgrade to Windows Anniversary Update
+ Showing all passwords as reused in passwords list
+被动模式 - 新的兼容性模式，当Avast安装在安装其他AV（并注册到WSC）的PC上时，应解决兼容性问题。大多数屏蔽都被关闭，Avast应该是可更新的。
+添加SafeZone浏览器，安全浏览器扩展和SafePrice扩展到设置 - >组件，以更好地管理
固定：
+蓝芽处理器，用于运行Windows 10周年纪念更新的Skylake处理器
+随机打开Avast UI bug
在以前版本中未安装浏览器扩展名时，更新期间未安装+ SafePrice浏览器扩展组件
+ Win10 RS1上PICO进程的兼容性问题
+错误地显示防火墙网络配置文件通知
升级到Windows周年纪念更新后，Avast在Windows安全中心正确识别
+显示密码列表中重用的所有密码


12.2.2276
2016-07-28
+ Fully compatible with Windows 10 Anniversary Update
+ The new Components menu in program Settings - an easier way to control which components are installed and running
+完全兼容Windows 10周年纪念更新
+程序设置中的新组件菜单 - 更简单的方法来控制哪些组件已安装并运行


12.1.2272
2016-06-21
+ Lower system impact - faster boot time, less space taken on disk
+ CyberCapture - better detection of unknown and unique files via our cloud technology
+ Regular monthly program updates - automatic and silent, configurable via Settings
+ Improved detection of router vulnerabilities
+ New Bank mode in SafeZone browser
+ Faster SecureLine connection
+ Antispam is now as opt-in component
- Removed hardware virtualization (NG) - replaced with CyberCapture,that has much lower impact on system resources
- Removed Remote assistance - not used enough and not a core functionality
+降低系统影响 - 更快的启动时间，减少磁盘空间
+ CyberCapture - 通过我们的云技术更好地检测未知和唯一的文件
+定期每月节目更新 - 自动和无声，可通过设置进行配置
+改进了路由器漏洞的检测
+ SafeBone浏览器中的新银行模式
+更快的SecureLine连接
+反垃圾邮件现在是选择加入组件
- 移除硬件虚拟化（NG） - 被CyberCapture替代，对系统资源的影响要低得多
- 已删除远程协助 - 不够用，而不是核心功能


2016.11.1.2262
2016-04-27
+ fixed crashing installations
+ fixed critical crashes on some AMD processors
+ fixed problem with huge antispam logfile
+ fixed repeatedly adding SafeZone browser icon on desktop after avast update
+固定碰撞装置
+一些AMD处理器固定的关键崩溃
+固定问题与巨大的反垃圾邮件日志文件
+在avast更新后，在桌面上重复添加SafeZone浏览器图标


2016.11.1.2261
2016-04-08
+ Fixed issue when SafeZone browser was installed during program update also in case when user has uninstalled it before
+修复了在程序更新期间安装SafeZone浏览器时出现的问题，以防在用户先前卸载它时使用


2016.11.1.2260
2016-04-06
+ SafeZone browser is now included also in free version
+ Avast program updates are now automatic and silent by default - can be changed via Settings->Update
+ Faster computer startup
+ Fixed issues with Firewall on Windows 7
+ Fixed postpone function on restart dialog
+ Fixed starting Pay mode in SafeZone browser
+ Better notification about email signatures
+ SafeZone浏览器现在也包含在免费版本中
+ Avast程序更新现在自动默认 - 默认情况下可以通过设置 - >更新来更改
+更快的电脑启动
+修复Windows 7上的防火墙问题
+重启对话框固定延时功能
+ SafeZone浏览器中的固定启动付费模式
+关于电子邮件签名的更好的通知


2016.11.1.2253
2016-02-03
+ New firewall driver for Win8/10 - fixes issues with non working firewall
+ SecureLine start is faster - new OpenVPN method
+ Easier turning off email signatures
+ Faster loading of passwords list
+ Fixed installation of SafeZone browser
+ Extensions are now Firefox 64-bit compatible
+ SafeZone browser: Added security extension (phishing protection)
+ SafeZone browser: Fixed Pay mode crashes
+ SafeZone browser: Settings and bookmarks now synced to Pay mode (after browser restart)
+ Security fixes
+ Win8 / 10的新防火墙驱动程序 - 修复了非工作防火墙的问题
+ SecureLine启动更快 - 新的OpenVPN方法
+更容易关闭电子邮件签名
+加密密码列表加快
+固定安装SafeZone浏览器
+扩展现在是Firefox 64位兼容的
+ SafeZone浏览器：添加安全扩展（网络钓鱼保护）
+ SafeZone浏览器：固定付费模式崩溃
+ SafeZone浏览器：设置和书签现在同步到付费模式（浏览器重新启动后）
+安全修复

（范围：2016.02.03——2017.08.31       来源：avast官方论坛）