不是说射手影音播放器可以自动下载字幕吗？为什么我的不可以？

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-5 21:15:26

经过别人的推荐，据说射手影音播放器可以自动连接互联网下载字幕文件。可是，我刚刚播放了我本地的名侦探柯南之漆黑的追踪者，为什么没有自动下载字幕啊？难道还要设置吗？我看到别人说它会自动下载电影字幕的啊！

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-5 23:05:19

看了一下官网的说明，“网站的字幕库只能根据影片名和文件名匹配”，楼主的影片文件名是比较正规的样子的吗

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-5 23:31:59

看官网的意思是，你能手动在射手网上找到，软件才能找到，只是软件把这个手动的工作给自动完成了
我没用过，这个理解没有错误吧？
他并不是通过MD5值之类的来判断寻找吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-5 23:35:45

应该是这样理解

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-6 07:56:50

看了一下官网的说明，“网站的字幕库只能根据影片名和文件名匹配”，楼主的影片文件名是比较正规的样子的吗
爱吃蔬菜发表于 2010-2-5 23:05

[DVDrip]柯南M13漆黑的追迹者[国日双语]

文件名就是这个，网上下载的时候就是这个文件名，我没有改名字！因为没有字幕，所以看射手影音播放器的介绍，我想它应该能自动下载一个。

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-6 07:57:43

看官网的意思是，你能手动在射手网上找到，软件才能找到，只是软件把这个手动的工作给自动完成了
我没用过 ...

zhaonan007007 发表于 2010-2-5 23:31

好像官网上面漆黑的追踪者字幕有很多啊！

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-6 08:06:54

如果自动搜索不到，可以在射手网下载一个匹配的。
我看了一个外国片的确自动下载到字幕了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-6 08:08:40

如果自动搜索不到，可以在射手网下载一个匹配的。
我看了一个外国片的确自动下载到字幕了。
lomo 发表于 2010-2-6 08:06

貌似我以“漆黑的追踪者”为关键字，出来的结果不止一个，我不知道那个才是匹配的，难道那么多字幕翻译有什么不一样吗？

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-6 08:09:57

本帖最后由 lomo 于 2010-2-6 08:14 编辑

回复 8# 8684hongchen

的确不一样的，要看对应的片源。
比如文件大小，原始名称。
下错了很郁闷的。
有的时间轴不对。
也不是所有的视频都能找到对应的字幕

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-6 08:18:40

回复 8684hongchen

的确不一样的，要看对应的片源。
比如文件大小，原始名称。
下错了很郁闷的。
有 ...

lomo 发表于 2010-2-6 08:09

刚刚想智能匹配一下，居然失败了！请问看什么的文件大小，是电影的吗？原始名称也是电影的吗？

[已解决] 不是说射手影音播放器可以自动下载字幕吗？为什么我的不可以？