搜索
查看: 3980|回复: 0
收起左侧

[欧美流行] Zunea-Zunea

[复制链接]
mxs1988
发表于 2017-5-9 17:09:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mxs1988 于 2017-5-9 17:24 编辑

timg.jpg

Cleopatra Stratan 是一名歌手,来自于罗马尼亚,出生于2002年10月16日。她的爸爸是罗马尼亚知名的歌手Pavel Stratan,2006年8月20日发行的专辑《La varsta de 3 ani》(我的三岁)。Cleopatra刚过完三岁生日没多久,在布加勒斯特诺塔拉剧院举行独唱音乐会,整整唱两个小时。演唱会结束后,许多听众表示对小女孩的毅力和记忆力感到吃惊。有的观众说,这场演唱会应该申报吉尼斯世界纪录。Cleopatra Stratan她也因此成为最年轻出唱片的歌手.


Zunea-Zunea

演唱:Cleopatra Stratan

Intr-o seara cu Costica
和Costica在一起的一夜
Eu c-o sticla, el c-o sticla
我有个小瓶子 他也有个

Am udat cu mana noastra
我们用我们的小手
Florile de pe fereastra
浇灌窗边小花

Restul ce-o ramas in sticla
瓶子里剩下一些水
I-am turnat si lui pisica
我们洒在猫咪身上

Nu stiu floarea ce-o sa simta
不知道小花会怎么想
Dar pisica d-amu canta
但是猫咪开始唱歌了

Si noi cantam cu dansa
我们也跟着一起唱
Hop-pa zunea zunea
猴~趴~zunea zunea
Hop-pa toata lumea
猴~趴~每个人
Lumea toata ii incantata
每个人都很享受
De pisica talentata
天才猫咪的音乐
Hop-pa hai ca-i buna
猴~趴~感觉不错
Hop-pa nu-i o gluma
猴~趴~并不是玩笑
Toti il cata pe Costica
每个人都在找Costica
Sa le mai aduc o sticla
让我给他们再来一瓶

Sa le mai aduca o sticla
让我给他们再来一瓶
Toti il cata pe Costica
每个人都在找Costica
Sa le mai aduca o sticla
让我给他们再来一瓶

Pestisorii sa nu taca
鱼儿们跟着节奏摆动
Le-am turnat si lor oleaca
我给它们也洒了点水
Numai ratele din curte
只有院子里的小鸭
Mute-au fost si-au ramas mute
自始至终都很安静

Nu stiu ce-o sa fie maine
我不知明天会出啥事
Dar acum la toti le e bine
但现在大家很开心
Cum se vede mai Costica
我去找Costica
Sigur n-o fost apa-n sticla
瓶子里早就没水了

Dar ce-o fi fost acolo
不过 那是啥
Hop-pa zunea zunea
猴~趴~zunea zunea
Hop-pa toata lumea
猴~趴~每个人
Lumea toata ii incantata
每个人都很享受
De sticluta fermecata
魔力瓶子带来的音乐
Hop-pa hai ca-i buna
猴~趴~感觉不错
Hop-pa nu-i o gluma
猴~趴~并不是玩笑
Pana dimineata toata lumea
大家玩到天亮
Canta numai zunea zunea
一直唱着 zunea zunea

Canta numai zunea zunea
一直唱着 zunea zunea
Pana dimineata toata lumea
直到天亮
Canta numai
大家一起唱

Hop-pa zunea zunea
猴~趴~zunea zunea
Hop-pa toata lumea
猴~趴~每个人
Lumea toata ii incantata
每个人都很享受
De pisica talentata
天才猫咪的音乐
Hop-pa hai ca-i buna
猴~趴~感觉不错
Hop-pa nu-i o gluma
猴~趴~并不是玩笑
Toti il cata pe Costica
每个人都在找Costica
Sa le mai aduc o sticla
让我给他们再来一瓶
Hop-pa zunea zunea
猴~趴~zunea zunea
Hop-pa toata lumea
猴~趴~每个人
Lumea toata ii incantata
每个人都很享受
De sticluta fermecata
魔力瓶子带来的音乐
Hop-pa hai ca-i buna
猴~趴~感觉不错
Hop-pa nu-i o gluma
猴~趴~并不是玩笑
Pana dimineata toata lumea
大家玩到天亮
Canta numai zunea zunea
一直唱着 zunea zunea


Zunea-Zunea



noapte buna (good night)

Cum se lasa noaptea-n casa
当黑夜降临于屋里
Somnul vine la copii
孩子们准备就寝
Sa ne spuna NOAPTE BUNA
跟我们喊一声晚安
Sh povesti la jucarii
也跟故事与玩具晚安
In casuta prea micutza
在他们细小的房间里
Stau piticii neclintiti
小矮人静静的坐着
Unde zana ii da mana
仙女深处她的手
Printului sh toti sunt fericiti
给了王子 所有人都很快乐
Printului sh toti sunt fericiti
给了王子 所有人都很快乐
Printului sh toti sunt fericiti
给了王子 所有人都很快乐
Iar din ceruri te cununa
天空紧密的联合在一起
Luna plina de mister
月光充满了神秘
Unde stele se aduna
星星聚集在一起
Fara numar sus pe cer
数不尽的闪亮在天际
In hainutza-i de vapaie
在她如火焰般的外套上
Sh frumoasa ca un vis
美丽如同一场梦境
Ne patrunde in odaie
它突然进到我们的房间来
Chiar de geamul nu mai e deschis
即使窗口不再打开
Chiar de geamul nu mai e deschis
即使窗口不再打开
Chiar de geamul nu mai e deschis
即使窗口不再打开
Iar dimneatza prinde viata
将早晨唤醒
A povestilor e roz
故事中的英雄们
Sta in soapta sh ne-asteapta
正诉着耳语等待我们
Sa se joace , iar cu noi
与我们再度一起玩耍
Fiecare jucarie
所有的玩具
Universul ei intreg
是她全部的世界
Are suflet sh e vie
有着各自的灵魂与生命
Numai cei maturi nu nteleg
只是不明白它们的成长
Numai cei maturi nu nteleg
只是不明白它们的成长
Numai cei maturi nu nteleg
只是不明白它们的成长

Noapte Buna



Numar Pan'La Unu (Counting Untill One)


Hop sha' la la la la la la
喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦啦啦
Daca ma`ntelegi da` daca nu'Nu te`ntrista!
你是懂我还是不懂,你不要悲伤
Hop sha' la la la la li li'
喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦哩哩
Daca stii sa numeri~Numar` 1' 2 si!
你知道数那个,数字:1,2,Yes(再)!
Cateodata seara stau pe spate si ma uit in sus!
有时在夜晚的时候躺着仰望上方
Altii numara cate stele`s' da` io cate nu`s.
另一个数字的星星,不知道怎么数
Nu`ncerca degeaba ca oricum nu reusesti
别再试了一样做不到
Doar de numeri pana la unu` fara sa te`opresti.
只能数到一 即使不停地数
Nu conteaza care`i faza daca nu renunti'
不停的字眼并不重要
Important e sa tii minte ce trebui sa uiti
重要的是记得不能忘记
Eu as spune ce`i pe bune si ce nu`i perfect'
会说这很不错,但并不无瑕
Dar ma tem ca o sa ma intelegeti corect.
但我想你不大会正确理解我的意思
Hop sha' la la la la la la
喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦啦啦
Daca ma`ntelegi da` daca nu'
你是懂我还是不懂
Nu te`ntrista!
你不要悲伤!
Ei' hop sha' la la la la li li'Daca stii sa numeri~Numar` 1' 2 si!
唉,喉嗄,啦啦啦啦啦啦哩哩,
Cine`ar vrea sa afle in ce zodie se afla racul
谁想知道巨蟹座的目的地
Cum se`ajunge intr`o secunda in Cuba cu bacul
怎样用玩笑在一秒钟到达古巴
Si cu ce viteza`ar trebui sa ne oprim'
又用怎样的速度停下来
Care`i antonimul la cuvantul sinonim?
谁知道同意词的反意词
Or mai bine`ar fi sa afli cum e gandit bine'
或者最好像你所想象的更好
Daca nu gasesti raspuns' il gasesti la mine
如果找不到答案 你将与我一起寻找
Pentru ca deja sunt mica si am inteles'
不说了我虽年幼但我懂
La ce varsta am implinit 3 ani.~Mama ce succes!
我已经满3岁了,祝妈妈幸运!
Hop sha' la la la la la la
喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦啦啦
Daca ma`ntelegi da` daca nu'~Nu te`ntrista!
你是懂我还是不懂,你不要悲伤!
Ei' hop sha' la la la la li li'
唉,喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦哩哩
Daca stii sa numeri~Numar` 1' 2 si!
你知道数那个,数字:1,2,Yes(再)!
Hop sha' la la la la la la
喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦啦啦
Daca ma`ntelegi da` daca nu'Nu te`ntrista!
你是懂我还是不懂,你不要悲伤!
Hop sha' la la la la la li li'
喉 嗄,啦啦啦 啦啦啦哩哩
Daca stii sa numeri~Numar` 1' 2 sd
你知道数那个,数字:1,2,Yes(再)!



Numar Pan'La Unu








您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛|优惠券| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备07004770号 ) GMT+8, 2017-11-25 17:39 , Processed in 0.052193 second(s), 6 queries , MemCached On.

快速回复 返回顶部 返回列表