本帖最后由 蓝核 于 2012-11-17 17:46 编辑
本文详细的说明了FSCS9.32所需的系统参数以及特性，并且回答了是否有自保的问题，并且我第一次成功了使用了word编辑了帖子，但是为什么空行我不显示！！
本文翻译自官方说明文档，网址在这
http://download.f-secure.com/webclub/cs932-rtm-release-notes.htm
F-Secure® ClientSecurity 9.32 build 112 RTM 发行说明 版权所有F-Secure公司 部分版权所有 Backweb 科技公司保留所有权利。 此产品可能涉及一个或多个F-Secure公司的专利，包括以下内容：GB2353372，GB2366691，GB2366692，GB2366693，GB2367933，GB2368233，GB2374260 中文翻译版权归于我~哈哈哈哈，希望日后FS会进入中国大陆~ 1 前言 本文档提供了F-Secure® Client Security 9.32 RTM 的信息。我们强烈建议您阅读整篇文档.想要获得更多相关信息，请参阅联机帮助。 2 产品 在本产品中，你可以安装以下功能：
- 病毒和间谍软件防护 保护您的计算机免受病毒，木马，间谍软件，rootkits和其他恶意软件的伤害。
- 网络防护 包括防火墙，应用程序控制，入侵防御（IPS）和拨号控制。
- 电子邮件扫描 -检测电子邮件中的恶意内容（支持IMAP4，POP3和SMTP协议），以保护您免受电子邮件中恶意软件的伤害。
- Web流量扫描 -检测并阻止网络流量（HTTP协议）中的恶意内容，以提供额外的保护，使您免受恶意软件的侵害。
- DeepGuard™ -主动即时地防御未知威胁。它可以监视应用程序的行为和实时阻止潜在的有害活动。
- 浏览保护 -提供额外的保护，防止Web浏览器的漏洞和恶意网站攻击。
- 设备控制 -可让您控制和禁用硬件设备。
- 微软的NAP的插件集成与微软的网络访问保护（NAP）。
- 思科NAC插件集成与思科网络准入控制。
支持的语言有：英语，中文（中国大陆，台湾，香港），捷克语，丹麦语，荷兰语，爱沙尼亚语，芬兰语，法语，加拿大法语，德语，希腊语，匈牙利语，意大利语，日语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，葡萄牙语（巴西） ，罗马尼亚语，俄语，斯洛文尼亚语，西班牙语，西班牙语（拉丁美洲），瑞典语和土耳其语。 3 在您安装本产品时，我们建议您查看本节的中的内容来确认您的网络，硬件，软件和其他系统的组件符合F-Secure® ClientSecurity 9.32 RTM安装需求。 3.1 单机或者集中管理装置 如果您计划该产品作为一个独立的不受控制的单机版进行安装，那么直接在本地目标计算机上运行安装程序（FSCS-9.32-112-rtm.exe）即可。请注意，安装时，您需要拥有本地管理员权限。 注：在这个RTM版本中，设备控制功能，只能由策略管理控制台进行管理和提供。 要想进行集中管理，您只能通过安装JAR包（FSCS-9.32-112-rtm.jar）来进行安装使用策略管理控制台以及部署产品的远程选定的主机等行为。您还可以导出一个MSI包，也可以通过其他中央管理系统安装部署本产品。（原文With Policy ManagerConsole, you can also export an MSI package that you can deploy via othercentral management systems to install the product. 本句翻译理解无能） 3.2 支持的平台 此版本可以在下列平台上安装：
- 微软Windows XP SP3（仅适用于32位版本）
- 微软Windows Vista（32位和64位版本）
- 微软的Windows Vista SP1或更高版本（32位和64位版本）
- 微软Windows 7（32位和64位版本）
- 微软Windows 7 SP1或更高版本（32位和64位版本）
3.3 推荐的硬件要求 微软的Windows 7和Vista
- 处理器：Intel Pentium 4 2GHz或更高
- 内存：1GB或以上
- 磁盘空间：至少1 GB
- 互联网连接：连接互联网用来接收更新
微软Windows XP SP3
- 处理器：Intel Pentium III 1Gz或更高
- 内存：512 MB 或更多
- 磁盘空间：至少1 GB
- 互联网连接：连接互联网用来接收更新
3.4 集中管理的要求 该产品可由F-Secure Policy Manager9.00或者更新的版本进行部署和管理。我们建议您使用F-Secure PolicyManager10.01。 3.5 从以前的版本升级 这RTM版本支持所有客户端为9.x版本的升级。（意思就是直接覆盖安装？） 4 新体验 本节将介绍在F-Secure Client Security的9.32 RTM这个版本上新功能，增强功能，以及解决的最重要问题。 4.1 新功能和增强功能
- 进程排除 -你可以从实时扫描中排除受信任的进程。
- DNS的刷新区间/间隔你可以通过在FS的防火墙规则中设置来确定多久从DNS那里获取新的IP地址。(DNS refresh interval – you can configure how often you want to resolve IP addresses from DNS names, which are specified in F-Secure firewall rules.彻底无能，本句翻译纯属求字面意思通畅，求高人指点）
4.2 已解决的问题（这段我无法翻译……只求字面意思通畅，被高能秒掉） 这RTM版本中已经解决了以下问题，跟因以前的版本（9.31）相比：
- MSI / JAR始终安装使用SMBIOS GUID，无论是否在策略管理控制台“配置确认通信策略管理服务器”窗口的主机标识（CTS-87549）。
- 防火墙不能阻止DNS名称随机（CTS-73398）。
- 运行Dameware迷你远程控制引起BSOD（CTS-84047）。
- DeepGuard卸载导致FSMA服务停止（CTS-83732）。
- DeepGuard 3拒绝接受配置。错误代码：XML解析失败（CTS-82724）。
- Windows的“卸载或更改程序”列表中无法查看发行者，版本和大小的信息（CTS-82523）。
- 由于FSAUA.dll引起的重启后FSHDLL32死机（CTS-72418）。
- 在策略管理控制台10.00中“输入客户主机属性”日文字符显示不完整（CTS-84722）。
5 已知问题 5.1 安装，升级和卸载 在重启后无法立刻收到管理策略 在某些情况下，已安装的客户端可能在重启后无法立刻获得管理策略。通常情况下，客户端会在一段时间后自动恢复，收到的新政策。如果没有收到策略，请重新启动计算机。 升级后仍然可见未安装使用的数据库 在使用以前的版本升级时，一些数据库引擎可能不会需要了。但是他们仍然可见，并且在在“设置”>“其他设置”>“下载”，标记为“未安装”。这很正常，他们将在7天后自动消失。 第一次安装完成时重新启动系统很可能非常慢，耗时几分钟 系统可能会在第一次安装后重新启动的时候比较缓慢。在重启后，产品会下载并且在后台完成安装各种更新。 特别是你第一次安装的时候感觉更明显，它要下载更多更新内容。本地用户界面会在安装完成时有一个蓝色的状态指示灯和“完成安装”的状态，告知您已经完成安装。 后续重新启动时不会受到该问题的影响。 在卸载过程中，NAP健康验证程序不会从配置策略中被删除（本段无法翻译，企业版真心没见过……我什么时候看能不能下一个企业版说明） 在卸载过程中，F-Secure的系统健康验证器（SHV）的标记不会自动从策略中删除。使用这些策略的计算机被认为是不符合安全健康政策的，他们将会被隔离。要纠正这些错误，请打开网络策略服务器的控制台（nps.msc），并确认自动更新。 5.2 DeepGuard DeepGuard在Windows 7中服务可以被终止（CTS-65247） 虽然DeepGuard不提示的情况下，你可以通过命令行或者服务程序来停止DG 的服务。但是，不管是多么恶意的行为想要停止他的服务，它一直都在保护着您的电脑。（However, it stillprotects services from the most malicious stop attempts.原话如此，所以DG一直都在，都有自保的）这个问题只存在于32位版本的Windows 7。 5.3 浏览保护 禁用浏览保护，需要关闭打开的浏览器才能生效 如果你想在一个Web浏览器打开和关闭浏览保护功能的话，只有关闭并重启，才能让这个变更影响到浏览器。 浏览保护工具栏在Internet Explorer 7中可能看不见 当您冷启动Internet Explorer 7后，浏览保护工具栏是可以看见的。但即使没有工具栏，浏览保护一直在工作保护您的电脑。为了解决这个问题，关闭并重新启动Internet Explorer 7就可以了。 5.4 反病毒软件 引擎版本在管理的统计信息上显示错误 在一个新电脑安装FSCS后，策略管理控制台（F-Secure的反病毒插件表）“状态”选项卡会显示错误的引擎版本。这情况会影响扫描报告。为了解决这个问题，重新启动FSGKHS的服务即可。 5.5 拨号控制 无法“禁止用户更改”拨号控制 即使在策略管理器“设置禁止用户更改”进行了限制，用户依然可以修改本地客户端的拨号控制。 6（官方就没有6，直接跳到了7，这里是本人加上的） 我们期待着听到您任何关于产品的功能，使用和性能的意见和反馈。 请通过F-Secure公司的技术支持网站：http://support.f-secure.com/ 报告任何技术问题。 在报告技术问题时，请附上F-Secure公司的反馈系统F-Secure system summary的总结报告。为了收集系统的总结报告，你需要有管理员权限。 在Windows XP中： 1 选择“开始”>“所有程序”> F-Secure的客户端安全9.32。 2 右键单击“支持工具”。 3 选择“运行”。 4 选择“以管理员身份运行该程序”。 · 在Windows Vista和Windows 7： 1 选择“开始”>“所有程序”> F-Secure的客户端安全9.32 2 右键单击“支持工具” 3 选择“以管理员身份运行”。 7 您必须阅读并接受F-Secure的软件中包含的许可条款，然后才能安装和使用该软件。
| 
[复制链接]
发表于 2012-11-15 21:45:47
楼主
