另辟蹊径，解决eam/eis汉化反弹问题

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 14:02:37

本帖最后由 xuan1xuan 于 2014-6-20 14:05 编辑

求加分

原汉化包见此http://bbs.kafan.cn/thread-1727862-1-1.html
eam/eis更新时会自动更新语言文件，导致汉化反弹，于是
1、下载语言包
2、用记事本打开，把
[languageinfo]
version=9.0.0.3824
language=Chinese
languagelocal=简体中文
author=597288
email=306669397@qq.com
date=2014-05-07
改为
[languageinfo]
version=9.0.0.3824
language=111
languagelocal=111
author=597288
email=306669397@qq.com
date=2014-05-07
文件名改为1.lng
然后直接把修改后的文件放入安装目录language文件夹，进入设置语言选111
搞定
直接附上修改后的汉化文件

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 14:42:15

下来试试

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 17:00:35

真的，还不如好好学好英语。

这么去逃避没用的，一个杀软的用户界面的用语又不会太高深

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 17:09:09

欧阳宣发表于 2014-6-20 17:00
真的，还不如好好学好英语。

这么去逃避没用的，一个杀软的用户界面的用语又不会太高深

据说是鸟文看着碍眼，懂也不想看。这种问题还是不讨论的好……

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 17:51:19

感谢分享虽然不用

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 18:31:17

Hertz 发表于 2014-6-20 17:09
据说是鸟文看着碍眼，懂也不想看。这种问题还是不讨论的好……

坐等原生中文
这个包汉化的也不全其实

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 18:38:05

STCn1000 发表于 2014-6-20 18:31
坐等原生中文
这个包汉化的也不全其实

官方中文语言包是第三方制作的，找谁要新版去……英文版也就行为描述那里有点不好理解，其它地方都很简洁明了的

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 18:38:57

Hertz 发表于 2014-6-20 18:38
官方中文语言包是第三方制作的，找谁要新版去……英文版也就行为描述那里有点不好理解，其它地方都 ...

没有就继续英文版咯
这个包汉化的最不全的地方就是防火墙部分了。（当然还是很感谢的）

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 22:30:13

多谢分享，估计一般人想不到吧。

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-20 23:55:38

总算解决了反弹很恶心三个版本部分语言好像还是英文的继续观察

[分享] 另辟蹊径，解决eam/eis汉化反弹问题

本帖子中包含更多资源