F-secure企业版FSCS8.01官方汉化版(2009.04.03共享FS8.01使用的简繁体语言包）

wodewowo

2009.4.3共享用到的FS8.01使用的简繁体语言包

使用方法在压缩包内有说明
简体语言包：下载地址一  下载地址二

繁体语言包：下载地址一  下载地址二

虽然论坛里已经有了L大和V大的集成版，

但是我个人还是喜欢官方原版+官方汉化，  

以求得最大限度的稳定！！！

所谓的官方原版就是指直接从官方下载的原版无任何变动，

官方汉化是提取自官方的FSAW和FSIS的简体中文语言文件，

和序列号一起集成至官方原版FSCS8.01

由此得到了这个FSCS8.01 官方汉化版。

FSCS官方汉化版下载地址： 下载地址1     下载地址2

离线病毒库升级包下载地址：官方下载地址

PS:首次升级推荐使用离线升级包。
截图：
1，安装文件

2，安装界面

3，软件界面

4，设置界面



FSCS官方汉化版下载地址： 下载地址1     下载地址2

离线病毒库升级包下载地址：官方下载地址

PS:首次升级推荐使用离线升级包。200

2009.4.3共享用到的FS8.01使用的简繁体语言包

使用方法在压缩包内有说明
简体语言包：下载地址一  下载地址二

繁体语言包：下载地址一  下载地址二

[ 本帖最后由 wodewowo 于 2009-4-4 13:25 编辑 ]

lzbbb

呵呵，蛮好啊。

其实单从稳定性角度来看，我们封装的也应该与你这个没有差别，语言包也是提取官方再修改的。官方语言包不涉及内核，似乎是无论怎么改（保留资源代码）都不影响 FS 的运行的，甚至是你将某个 .xml 语言文件里的字符清空，FS也会自动调用内核的英文字符显示的。

考虑稳定性，值得讨论的是英文版（内核语言）与非英文版（外挂语言文件）之间在稳定性上是否有差别。

[ 本帖最后由 lzbbb 于 2009-3-22 18:22 编辑 ]

guozihao

lzbbb分析的不错啊，其实官方整合的不一定有那么神奇

gho

我还是英文原版呢

wsxiaocao001

不错。。强烈支持楼主一下

wodewowo

原帖由 lzbbb 于 2009-3-22 18:21 发表
其实单从稳定性角度来看，我们封装的也应该与你这个没有差别，语言包也是提取官方再修改的。官方语言包不涉及内核，似乎是无论怎么改（保留资源代码）都不影响 FS 的运行的，甚至是你将某个 .xml 语言文件里的字符清空，FS也会自动调用内核的英文字符显示的。

考虑稳定性，值得讨论的是英文版（内核语言）与非英文版（外挂语言文件）之间在稳定性上是否有差别

呵呵，

我也没说有什么差别啊。

我只是个人不喜欢使用测试版的组件与正式版组件的混合套而已，

个人认为 测试版=官方无法确定是否完善的版本，只给少部分爱好者试用测试稳定性和bug的版本.

                正式版=官方经过多方测试，可在绝大部分的计算机上面稳定运行的版本。

我个人是这么想的，呵呵。

至于内核与外挂语言之间的兼容性，

我觉得FSCS8.01正式版和FSIS2009正式版的内核理论上讲是一样的，

所以理论上讲中文语言包他们之间的兼容性是没有什么区别的。

[ 本帖最后由 wodewowo 于 2009-3-22 20:08 编辑 ]

lzbbb

原帖由 wodewowo 于 2009-3-22 20:04 发表


呵呵，

我也没说有什么差别啊。

我只是个人不喜欢使用测试版的组件与正式版组件的混合套而已，

个人认为 测试版=官方无法确定是否完善的版本，只给少部分爱好者试用测试稳定性和bug的版本.

         ...

对杀软测评机构，FS 官方推荐使用英文版测试，似乎官方认为使用 .xml 语言文件的非英文版会影响其测评成绩。

wodewowo

原帖由 lzbbb 于 2009-3-22 20:17 发表



对杀软测评机构，FS 官方推荐使用英文版测试，似乎官方认为使用 .xml 语言文件的非英文版会影响其测评成绩。

呵呵，

个人觉得这是因为F-secure的内核是英文的嘛，

所以使用英文版比使用其他的语言版本在反应速度和执行效率上都会有一定的优势，

就好比英文版的XP运行速度及效率都明显比中文版XP的好，

因为XP的内核根本就是英文的嘛，

然后貌似也没有什么软件的内核是中文的哈。。。。。

astorm

又多了一个版本，不错。

不过劝大家不要过于迷信所谓的“正式版”和“测试版”的区别。举个例子，Win7 测试版明显就比 Vista 正式版稳定和强劲。

尤其对于FS。从来不指望它所谓的正式版有多稳定。总所周知， FSIS2009、FSCS8.00 正式版实时扫描那两个 Bug （其中一个还是严重的 Bug），拖延了大半年才在测试版中最先得以解决。正式版 8.01 比解决这些问题迟了2个月；而 FSIS2009 正式版至今仍未修正。

另，本坛QQ群里还提到，新的 FSCS 8.01 又爆出两个 Bug（不过不严重）。呵呵。

wodewowo

原帖由 astorm 于 2009-3-22 21:01 发表
不过劝大家不要过于迷信所谓的“正式版”和“测试版”的区别。举个例子，Win7 测试版明显就比 Vista 正式版稳定和强劲。

win7测试版比Vista 正式版稳定和强。。。。。