VMWare 7.0.0.203739 精简版已发布[见另一贴]

dyk158

先自我介绍一下：本人来自汉化新世纪，但并非正式会员 ，在汉化新世纪论坛发布过原创汉化工具“点睛助手”，相信不少学汉化的人都用过，并曾在汉化新世纪官方主页发布过几个汉化作品。

   最近在用VMWare 7。测试了一下蓝色v月光 的VMWare 7.0.0.203739汉化版，发现连不少标准资源都没有汉化，非标资源更不用说了。于是决定自己重新汉化一版。本汉化版基于汉化新世纪正式会员  tracky 的VMWare6.0.2 59824版(感觉汉化质量特别过关)，并参考了一下Vmware 6.5.3.185404 版liukpeng 汉化第四修正版。

   事先声明一下：本人仅汉化精简版的，完全版的就不要找我了。主要是没那么多精力和时间。

   目前已基本汉化完 [梦幻维度出品] VMWare 7精简版的标准资源，并完成界面微调工作，正在汉化非标资源。有对此感兴趣的网友可发短消息给我或在此留下你的联系方式，我到时会先提供汉化测试版给你，欢迎大家积极参与汉化测试工作！谢谢！

************************************************************************

〖汉化进度〗:
(2009.11.25 )汉化完毕精简版的标准资源部分；
(2009.11.27 )参照tracky的方式已汉化完毕非标字串比较多的vmware.exe ，现正在汉化另一个非标字串比较多的vmplayer.exe；
(2009.11.29 )vmplayer.exe非标字串已汉化完毕,正在汉化vmwarewui非标字串
(2009.12.01)汉化仍在继续中，暂时还没碰到以前版本汉化非标字串后出现的乱码问题。这一两天准备放一个预览版的出来供大家瞧瞧。
(2009.12.02)发布汉化预览版。申明:此汉化预览版并非提供给大家测试用的，只是让大家瞧一下。这次采用公开发布，下一次将不会直接公开，我只会发给参与测试的人员。
下载可到我的网络U盘:http://e.ys168.com/?dyk158
使用方法:必须在运行梦幻维度的Setup.exe后，再使用此汉化包覆盖!否则运行Setup.exe后，vmware.exe和vmapputil.dll会被还原为以前的汉化版。
(2009.12.04)已完成预览版未汉化的虚拟机设置部分和一些细微地方，正在汉化运行虚拟机时的各种提示信息；
(2009.12.12) 已汉化完毕 ACE 功能部分并修正部分汉化 bug，正在汉化其余部分
(2009.12.22) 已基本汉化完毕，正在测试汉化中。估计最近一两天将发布测试版。
************************************************************************

谢谢各位支持!最近一段时间工作比较忙，汉化进展比较缓慢。估计要等到月底前才能放出最终的汉化测试版。敬请等待...

最终汉化版将会达到以下效果:
1.目前网上汉化程度最高的vmware7汉化版:程序操作界面90%以上汉化，常用提示基本汉化。
2.汉化后的程序对话框和菜单资源，各控件位置会保持与英文版高度一致，尽可能地避免有的汉化版汉化后导致字串显示不全，对话框控件位置错乱，功能丧失的问题。

电脑diy学徒

支持了

njh001

楼主辛苦了，强烈支持

秋雨

支持楼主,由于不识E文吃亏过,前些时装VM,出问题删除,本地2连接删不除,到安装目录下删除,重启进不了系统,只好还原.
楼主辛苦了.

7895123

支持楼主，等待楼主的作品。

sdlang

盼望着你的汉化版早日问世！！等待中！！

dyk158

唉!难道没一个能主动帮忙测试的？

ybsypy

我来帮你测试

ybsypy

我的QQ邮箱已经发短信到你论坛信箱

ndd200

是的，目前流传的汉化，界面上的翻译误人子弟。
期待楼主出手~