本帖最后由 jiayan72392 于 2010-4-18 20:44 编辑
今天欣喜地看到赛门铁克发布了诺顿网络安全特警/防病毒2011版公测程序。本人访问了美国官方论坛研究了相关信息，下面罗列出2011版的部分新功能，本帖随时更新。请大家关注。
Performance Monitoring
Performance Monitoring is new for 2011. It provides informative alerting based on application performance. If an application is using too much CPU, Memory, writing too much to Disk, or using too many Handles, we’ll alert and let you know who the culprit is. We’ll provide information by way of a notification alert, Application Card, and Security History logging.
性能监控
性能监控是2011版的新功能之一。它会根据应用程序的性能提供相关警告。如果该应用程序占用了过多的CPU，内存，向硬盘写入了过多的数据或者使用了过多的句柄，我们会发出警告并且让你知道根本的问题源。我们会通过信息告警，程序卡和安全历史记录的方式向您提供信息。
Download Intelligence 2.0
Download Intelligence was introduced for Internet Explorer and Mozilla Firefox in the Norton 2010 products. This year we have added support for many other applications (or "portals") which are used for downloading.
智能下载分析2.0
IE和火狐智能下载分析是在诺顿2010产品中首次被引进。今年我们添加了对众多其他下载程序（或者下载“入口”）的支持。
Reputation Scan
Reputation Scan is a new feature for Holmes. Reputation Scan expands upon the File Insight and Norton Insight features in the NIS/NAV 2010 product. Reputation Scan extends that by allowing the user to collect reputation information for files in any user specified directory.
信誉扫描
信誉扫描是一个新功能。它是基于诺顿2010产品中诺顿智能文件分析和诺顿智能扫描的拓展功能。信誉扫描通过允许用户收集任何指定目录中的文件信誉信息来扩展的。
Norton Bootable Recovery Tool Wizard
This new feature will create an up-to-date bootable tool which will allow you to scan your computer outside of the Windows Operating System. You can use the wizard to make a boot disk on CD, DVD, or even on a USB (for computers that support booting on USB devices).
诺顿启动恢复工具向导
该新功能将会创建一个最新的启动工具。它会允许您在Windows操作系统以外的环境下扫描您的计算机。您可以使用该向导在CD，DVD甚至U盘（仅限支持U盘启动的计算机）上制作启动磁盘。
已知问题：
Virus Definitions
Full (non-streaming) definitions may not update as frequently on the pre-release product. You will continue to get streaming updates, but eventually the “Definition Update” time may show a few days (even after updating Streaming Definitions). Do not use the Intelligent Updater (from the Security Response site) to manually update the definitions, as they’re not compatible with 2011 and will cause issues.
病毒定义：
完整（非脉动）病毒特征码可能在此预发布版本不会时常得到更新。您会持续收到脉动更新，然而“定义更新”可能仍会显示“X天前”（即使在升级了脉动更新之后）。请不要使用智能病毒定义升级程序（通过安全响应中心获得）来手动更新您的病毒定义，此程序目前不兼容2011版产品，它会导致一些问题。
Background Themes
Background Themes will not change when changing the Main Windows Background Theme in Miscellaneous Settings.
背景主题：
当在“杂项设置”中更改了Windows背景主题后，诺顿背景主题没有得到改变。
Parental Controls
Various links throughout the product, including the Monthly Report, link to an incompatible version of Online Family.
家长控制：
产品中包括月度报告中的各种链接，指向了一个未完成的“在线产品中心”
Norton AntiSpam
A Program Error may occur if attempting to import email addresses in to Norton AntiSpam when a supported email client is not installed.
诺顿反垃圾邮件：
当一个受支持的邮件客户端在未安装的情况下，如果尝试向诺顿反垃圾邮件导入电子邮件地址时，可能会发生错误。
Security History
After toggling Norton AntiSpam or Norton AntiSpam Web Query options off and then on, Security History will no longer log events for some of the product functions.
安全历史记录：
在诺顿反垃圾邮件或者诺顿反垃圾邮件网络查询选项中切换至“关闭”然后再“打开”之后，安全历史记录将不再为某些产品功能记录事件。
本帖113楼罗列出了诺顿网络安全特警2011版的新功能：下面是原文和翻译文：
Umatched Protection
Norton Download Insight helps you download and share files safely by warning you if a download can be trusted or contains threats or crimeware before it can cause harm.
Safe Web identifies unsafe websites right in your search results, blocks known malicious sites, and exposes suspicious online sellers.
旗舰级防护
诺顿下载智能分析帮助您安全下载或者分享文件。它会警告你该文件是可信的或者在文件产生危害之前警告你该文件包含威胁或者犯罪程序。
安全上网功能会在你的搜索结果中识别不安全的站点，阻止已知的恶意站点，并且曝光可疑的网络商家。
Umatched Performance
Faster and Lighter than ever before, Norton Internet Security 2011 beta uses minimal system resources and scans only files at risk for fewer, shorter scans and the fastest scanning times.
Proactive Performance Alerts help you optimize your PC’s performance by notifying you when applications are slowing you down.
旗舰级性能
比以往更快更轻。诺顿网络安全特警2011测试版使用最少的系统资源，并且仅使用更小，更少的扫描次数来扫描有风险的文件，同时还包括最快的扫描时间。
主动性性能告警通过当某些应用程序降低您的PC速度的时候通知您，帮助您优化您的计算机性能。
New Rescue Tools
Sometimes PCs become infected with difficult to remove “scareware” programs or they get so infected by threats that are deeply buried in the PC’s operating system that special tools are required to remove them. That’s where Norton Rescue Tools can help.
新的资源工具
有时候计算机会被难以卸载的“恐怖软件”程序所影响。或者，它们被深度入侵操作系统的威胁所影响并且需要特殊工具来清除这些威胁。这时候，诺顿急救工具可以在此帮助您。
|
[复制链接]
发表于 2010-4-17 17:45:15
楼主
发表于 2010-4-17 18:00:20
