COMODO Internet Security 5.0 Beta 新功能人工翻译……

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 08:57:57

本帖最后由 Eternity 于 2010.7.31 09:30 编辑

Comodo 2011新增的新功能

新！应用程序白名单
Comodo5.x的台填补以前缺少的实用功能，它在这方面提供了一个可用的应用程序白名单控制。（实在不晓得如何翻译=_=!）

新！间谍软件扫描和恶意软件清理的改善
Comodo5.x提供了一个新的间谍软件扫描仪，它能扫描程序文件以及注册表，新增了一些以前老版本没有的新技术。

新！基于云的病毒扫描
独联体5.x的集成了基于云计算的无处不在的保护。在扫描过程中，它会检查该文件在云端的扫描结果。

新！
基于云的行为分析
基于云的即时分析，更好的防止了恶意软件，以使Comodo5.x能够检测到未知恶意程序，任何未知的文件，则使用 sandbox 方法，未知恶意样本将提交给CAMAS和结果将在 15 分钟内发送到 PC。

新！游戏模式
现在Comodo有一个游戏模式。你开始玩游戏时，你可以切换到游戏模式，所有的警报将减少。病毒库更新或扫描日程也将推迟。

IMPROVED! Default Deny re-engineered to improve application compatibility
Unlike CIS 4.x, CIS 5.x, by default, automatically runs every unknown executable as "Partially Limited", which is a new level introduced with CIS 5.x.（求高人翻译）

改进！新的用户界面！
你看到新的用户界面时候将会有惊喜。因为它是友好的，更易用和更漂亮。

测试版注意：这是一个测试版。这意味着这个版本是为特殊用户自愿加入并且测试。它可以包含严重的错误，最好不要在工作机测试。

需要采取什么测试？
我们希望看到在各种情况Comodo 5x的稳定性。云计算的影响和新的默认否认架构应改善与Comodo其他应用程序的兼容性。对各种应用程序的使用将帮助我们的云的服务器更有效。

另一个重要测试是测试安装。请让我们知道您的所有安装问题。

BUG反馈
http://forums.comodo.com/beta-corner-cis/comodo-internet-security-501569851061-beta-bug-reports-t59791.0.html

下载地址：
x32

http://download.comodo.com/cis/download/installs/1000/standalone/cispremium_installer_x86.exe
大小: 48M ( 49753544 )
MD5: cc49ed90e937d4d6fa71dad40d94b7d1
SHA1: 58c403075810aa3399f2e0554c0eb87c90e058f0

x64
http://download.comodo.com/cis/d ... m_installer_x64.exe
大小: 50M ( 51489224 )
MD5: 923e866717b0b59b8e03b7cf644ea3fd
SHA1: bda677812a45eca88ba486213cf58dfebf9b306a

P.s 初中生翻译还真是费劲啊……

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 09:02:56

顶，但不想做小白，继续V3安逸中……

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 09:47:31

界面操作起来是比以前要方便多了，就是增加安全签名有点儿麻烦，我现在还没有找到快捷入口。只能从安全规则-签名中添加

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 10:30:30

改进!默认否认再造来提高程序兼容性
　　不同于4.x，CIS 5.x默认以“部分限制”的规则来自动运行未知可执行文件,这是一个新的特性。
试了下在线翻译，改了几处，第一句还是不懂

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 10:31:59

IMPROVED! Default Deny re-engineered to improve application compatibility
Unlike CIS 4.x, CIS 5.x, by default, automatically runs every unknown executable as "Partially Limited", which is a new level introduced with CIS 5.x.（求高人翻译）

这个是说：与4.x不同，5.x默认会自动将所有未知的可执行文件列入一个新的安全级别 "Partially Limited"（部分限制）

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 10:34:11

是很难看懂有些单词不认识

我也初中啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 10:36:52

顶，但不想做小白，继续V3安逸中……
linson158 发表于 2010.7.31 09:02

竟然还在V3.......

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 10:47:38

顶，期待正式版……

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 10:54:17

折腾一下。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-31 11:10:46

这个破玩意，做的不行，直接安装都能照成系统死机

[分享] COMODO Internet Security 5.0 Beta 新功能人工翻译……

评分