有关于诺顿名字的问题其实诺顿既没有什么意思也没有什么原因

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-5 22:06:07

本帖最后由苏怅于 2010-12-11 16:16 编辑

看到有人说诺顿为什么不叫诺盾还列举了很多东西其实没这么复杂诺顿在英美只不过是一个很普通的名字而已并没有什么意思而诺顿只不过是英语的通用的标准翻译而已

诺顿的创始人是彼得诺顿当初彼得诺顿创立诺顿公司的时候是以自己的名字为公司名的这与卡巴斯基江民等等是一样的并没有多少意思后来赛门铁克（Symantec）收购了彼得诺顿的公司就保留了这个品牌

彼得诺顿的英文名是Peter Norton 而Norton中的ton 在这个词里翻译过来就是顿这个是通用的英汉翻译相同的还有很多比如牛顿（Newton）、华盛顿（Washington）、克林顿（Clinton）等等
而Norton其中的Nor 在这个词里是诺的意思相同的有诺曼底（Normandie）

这仅仅是正确的翻译而已并不存在什么意思本来很简单的东西没必要弄的那么复杂

彼得诺顿http://baike.baidu.com/view/3267427.htm

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-5 22:10:11

呵呵，不错的想法，很有道理的

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-5 22:30:53

说的在理...[:26:]

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-6 00:08:09

lz正解

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-6 00:35:36

个人趣闻
　　彼得·诺顿(Peter Norton)曾说过计算机病毒并不存在，甚至把杀毒软件称为骗局。具有讽刺意味的是，1990年，诺顿将自己的软件公司“Peter Norton Computing”卖给了赛门铁克，随后他的名字成为赛门铁克推出的诸多杀毒软件的品牌。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-6 15:33:25

学习了

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-6 15:43:34

LZ说的对。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-6 15:51:34

这个并不重要，重要的是我们在找乐趣玩

[其他相关] 有关于诺顿名字的问题其实诺顿既没有什么意思也没有什么原因

本帖子中包含更多资源

评分

[其他相关] 有关于诺顿名字的问题 其实诺顿既没有什么意思 也没有什么原因

本帖子中包含更多资源

评分

[其他相关] 有关于诺顿名字的问题其实诺顿既没有什么意思也没有什么原因