别人汉化不完全的软件能够继续汉化吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-5 09:45:21

最近，用了一款围棋软件：手谈对局V，可是汉化的不完全，哪位高人知道，对于别人汉化的不完全的软件，还能够继续汉化吗？用什么软件汉化？

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-5 09:51:19

莱芜达人发表于 2011-4-5 09:45
最近，用了一款围棋软件：手谈对局V，可是汉化的不完全，哪位高人知道，对于别人汉化的不完全的软件，还能够 ...

可以的简单点的办法是拿langh就是语言这个文件夹找到chinaese这些文件自动动手至于没这个文件的可以用Ultra Edit这个文件去弄

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-8 11:49:30

一般汉化软件都是脱壳的，如果语言文件在exe或dll中，可以用
1.Resource Hacker
2.eXeScope
3.Restorator 2009
名次为本人使用好感度排名，排名分先后。
如果是加壳的，需要脱壳，就再找找别的了。

[讨论] 别人汉化不完全的软件能够继续汉化吗？