Emsisoft Anti-Malware & Internet Security 本人汉化文件 [已成为官方中文]

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:10:52

本帖最后由 yzt1004 于 2015-12-12 21:54 编辑

这个东东的汉化文件很坑，旧版的字段新版的字段混在了一起。

所以我的汉化文件暂时只能保证最新稳定版上面汉化比较完整。

把我能看到的，能想到的地方都汉化了（安装界面除外），我用过这厮，所以有点经验。

翻译原则：通顺、简洁、像360安全卫士那样易懂，不拘泥于英文字句。上图：

2015年12月10日，本人汉化文件已经得到官方认可，直接更新选择中文即可，无需下载这里的附件。附件留在这里不删，供参考

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:13:27

虽没在用，前排支持

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:21:09

UI太丑了。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:23:08

再次感谢楼主的辛勤工作。

更新的话我这边很顺利，据说把DNS修改为8.8.8.8，备用DNS改为8.8.4.4即可正常下载及更新
或者改hosts文件 68.232.45.253 dl.emsisoft.com
工具链接在此http://bbs.kafan.cn/thread-1725088-1-1.html 就是不知道还有没有效

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:28:23

xiaofeizei 发表于 2015-11-28 22:23
再次感谢楼主的辛勤工作。
更新的话我这边很顺利，据说把DNS修改为8.8.8.8，备用DNS改为8.8.4.4即可 ...

晕，我发现论坛里面有一个9代的汉化包，早知道不用官方包改了，改得累死…………

目测我这个汉化还可以更完整，不过得等明天了

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:30:55

yzt1004 发表于 2015-11-28 22:28
晕，我发现论坛里面有一个9代的汉化包，早知道不用官方包改了，改得累死…………

目测我这个汉化还可 ...

...我怎么没找到？不过既然做了，是不是考虑发给官方呢？

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:33:30

xiaofeizei 发表于 2015-11-28 22:30
...我怎么没找到？不过既然做了，是不是考虑发给官方呢？

会发的，目前还没测试完全…………

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:38:13

yzt1004 发表于 2015-11-28 22:33
会发的，目前还没测试完全…………

嗯，棒棒哒

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:47:49

本帖最后由 root1605 于 2015-11-28 23:23 编辑

支持汉化

附重置试用工具，请尽量支持正版

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-28 22:59:38

这货怎么样，查了下有免费版并且官方有中文啊，妖刀大名搞到我又犯病了

，但是看评论貌似更新有点小问题，是只有第一次更新慢以后都很顺畅还是一直更新都是难题？毛豆只是第一次有点难而已，之后就很顺畅了

[分享] Emsisoft Anti-Malware & Internet Security 本人汉化文件 [已成为官方中文]

本帖子中包含更多资源

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

评分

本帖子中包含更多资源

评分