查看: 35969|回复: 116
收起左侧

[分享] Emsisoft Anti-Malware & Internet Security 本人汉化文件 [已成为官方中文]

  [复制链接]
yzt1004
发表于 2015-11-28 22:10:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yzt1004 于 2015-12-12 21:54 编辑

这个东东的汉化文件很坑,旧版的字段新版的字段混在了一起。

所以我的汉化文件暂时只能保证最新稳定版上面汉化比较完整。

把我能看到的,能想到的地方都汉化了(安装界面除外),我用过这厮,所以有点经验。


翻译原则:通顺、简洁、像360安全卫士那样易懂,不拘泥于英文字句。上图:











2015年12月10日,本人汉化文件已经得到官方认可,直接更新选择中文即可,无需下载这里的附件。附件留在这里不删,供参考




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

评分

参与人数 17原创 +1 人气 +20 收起 理由
無爱 + 1 版区有你更精彩: )
nick20010117 + 1 版区有你更精彩: )
1518589226 + 1 版区有你更精彩: )
zmzcy + 1 版区有你更精彩: )
kqfs96 + 1 很给力!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

sorom
发表于 2015-11-28 22:13:27 | 显示全部楼层
虽没在用,前排支持
清道夫900
发表于 2015-11-28 22:21:09 | 显示全部楼层
UI太丑了。。。。。
xiaofeizei
头像被屏蔽
发表于 2015-11-28 22:23:08 | 显示全部楼层
再次感谢楼主的辛勤工作。
更新的话我这边很顺利,据说把DNS修改为8.8.8.8,备用DNS改为8.8.4.4即可正常下载及更新
或者改hosts文件 68.232.45.253 dl.emsisoft.com
工具链接在此http://bbs.kafan.cn/thread-1725088-1-1.html 就是不知道还有没有效

评分

参与人数 2人气 +2 收起 理由
nick20010117 + 1 版区有你更精彩: )
yzt1004 + 1 小更新了一下

查看全部评分

yzt1004
 楼主| 发表于 2015-11-28 22:28:23 | 显示全部楼层
xiaofeizei 发表于 2015-11-28 22:23
再次感谢楼主的辛勤工作。
更新的话我这边很顺利,据说把DNS修改为8.8.8.8,备用DNS改为8.8.4.4即可 ...

晕,我发现论坛里面有一个9代的汉化包,早知道不用官方包改了,改得累死…………

目测我这个汉化还可以更完整,不过得等明天了
xiaofeizei
头像被屏蔽
发表于 2015-11-28 22:30:55 | 显示全部楼层
yzt1004 发表于 2015-11-28 22:28
晕,我发现论坛里面有一个9代的汉化包,早知道不用官方包改了,改得累死…………

目测我这个汉化还可 ...

...我怎么没找到?不过既然做了,是不是考虑发给官方呢?
yzt1004
 楼主| 发表于 2015-11-28 22:33:30 | 显示全部楼层
xiaofeizei 发表于 2015-11-28 22:30
...我怎么没找到?不过既然做了,是不是考虑发给官方呢?

会发的,目前还没测试完全…………
xiaofeizei
头像被屏蔽
发表于 2015-11-28 22:38:13 | 显示全部楼层
yzt1004 发表于 2015-11-28 22:33
会发的,目前还没测试完全…………

嗯,棒棒哒
白露为霜
发表于 2015-11-28 22:47:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 root1605 于 2015-11-28 23:23 编辑

支持汉化


附重置试用工具,请尽量支持正版

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
yzt1004 + 1 感谢!汉化小更新了一下

查看全部评分

核弹总裁黄仁勋
发表于 2015-11-28 22:59:38 | 显示全部楼层
这货怎么样,查了下有免费版并且官方有中文啊,妖刀大名搞到我又犯病了,但是看评论貌似更新有点小问题,是只有第一次更新慢以后都很顺畅还是一直更新都是难题?毛豆只是第一次有点难而已,之后就很顺畅了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-11-29 10:45 , Processed in 0.130782 second(s), 20 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表