ESET Beta 5.0.65.0已知问题即BUG翻译

智琛

Known Issues

1.GUI – User interface not responding if on-demand scan is launched in a new window under some circumstances

2.GUI – Numerous redundant notifications (bubbles) displayed after on-demand scan has been completed in some occasions

3.GUI – GUI opens blank and remains that way for approximately one minute on Windows 2000.

4.GUI – Cloud-powered reputation of files does not work from context menu if ESET NOD32 Antivirus/ESET Smart Security is re-installed over an earlier version of ESET

5.Removable media – Inserting CD/DVD media may not trigger pop-up for scanning the media if closed automatically when inserted previously.

6.Removable media – If a rule is set to allow USB media of a certain size or smaller, it may also allow media of bigger size.

7.SysRescue – Smart Scan running from SysRescue CD freezes under some circumstances

8.Installer – Issues with potential leftover firewall drivers after uninstallation on Windows Vista and Windows 7.

9.GUI – Part of the additional information section for Parental control categories is not displayed properly.

10.GUI – Corrupt layout of window in Parental control prevents from assigning roles to an account in Windows 2000.

11.Firewall – After changing the firewall mode and rebooting, firewall may occasionally not initialize properly.

12.Firewall – CPU usage spikes and system reacts very slowly after enabling integration of firewall into Windows 2000 SP2 (32-bit).

13.Firewall – If ESET Smart Security is set to always scan SSL protocol, secure connection in Google Chrome does not work.

14Canceling of Scan during scanning of memory could cause several seconds lag

15.Execution of actions in the notification window with found infiltrations could not work properly

16.HIPS is disabled by default in GUI

17.Parental – Icon next to the User Accounts are resized after log off or sleep mode.


翻译如下：

已知问题：
1..用户图形界面 - 某些情况下使用新窗口显示自定义扫描过程时，用户界面失去响应。

2.用户图形界面 - 某些特殊情况下多余的气泡通知即弹窗通知在扫描完成后出现。

3.用户图形界面 - 在Windows 2000下，图形用户界面打开为空白，持续1分钟。

4.用户图形界面 - EAV/ESS系覆盖旧版本进行安装的话，使用右键菜单添加入信誉云中的文件将失效。

5.可移动媒体 - 如果之前插入DVD/CD时自动关闭，可能无法显示扫描该媒介的气泡通知即弹窗通知。

6.可移动媒体 - 如果设置允许访问某些大小（或更小）的USB设备，则可能也同时允许访问更大的USB设备。

7.SysRescue- 某些情况下，来自SysRescue CD的智能扫描被冻结即停止。

8.安装程序 - 卸载后，防火墙驱动仍有可能残留在Windows vista 或WIN7上。

9.用户图形界面 - 家长控制目录的部分附加信息无法正确显示。

10.用户图形界面 - 在Windows2000下给帐户分配规则时，家长控制窗口布局会出现错乱。

11.防火墙 - 调整防火墙模式并重新启动，防火墙可能会偶尔出现无法正确初始化。

12.防火墙 - 启用集成防火墙导致CPU占用突增、系统反应缓慢。

13.防火墙 - 如果ESS设置为总是扫描SSL协议，谷歌浏览器的安全连接不起作用。

14.取消内存扫描时会有几秒的滞后。

15.发现潜入行为时通知窗口可能工作不正常。

16.默认情况下禁用HIPS.

17.家长控制 - 注销系统或者唤醒睡眠模式后，靠近用户账户的家长控制图标大小被改变

智琛

特别鸣谢蝉鸣时和Rko对翻译的大力支持

再次希望知了能考出好成绩

PS：不知道标签能不能用原创，如果不能的话希望空气大或者和蔼的斑竹PM偶

llawliet

都是稳定性的问题

adadadd

http://bbs.kafan.cn/thread-976205-1-1.html

好像新增了一条？

瓜皮猫

adadadd 发表于 2011-6-4 11:15
http://bbs.kafan.cn/thread-976205-1-1.html

好像新增了一条？

我找你的这个帖子找了半天都没有找到

adadadd

三生缘石 发表于 2011-6-4 11:37
我找你的这个帖子找了半天都没有找到

找自己的帖子比较方便。找别人的帖子就很痛苦了。

瓜皮猫

adadadd 发表于 2011-6-4 11:40
找自己的帖子比较方便。找别人的帖子就很痛苦了。

是的。
给eset写信中。。。BUG

智琛

三生缘石 发表于 2011-6-4 11:37
我找你的这个帖子找了半天都没有找到

昨天晚上找了两个半小时呢

adadadd

三生缘石 发表于 2011-6-4 11:51
是的。
给eset写信中。。。BUG

辛苦。ESET club确实不怎么给力。。诶，版主基本都不在的。

瓜皮猫

黄智琛 发表于 2011-6-4 11:53
昨天晚上找了两个半小时呢

辛苦辛苦~