小红伞杀毒报告界面的一处文字实在不理解

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 14:51:21

应该是翻译问题

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 15:07:56

翻译问题，英文版没有一个这种说法

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 15:30:11

类似于界面的翻译bug吧，可以上报官方，不过这个修复的概率可能不大，至少v10阶段难了

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 16:57:07

争论这个有什么意义嘛能报毒不就得了反正你也明白

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 18:17:13

tianranye 发表于 2011-6-8 16:57
争论这个有什么意义嘛能报毒不就得了反正你也明白

明明在讨论吧，哪里在争论？
明明是在找问题，能改进的地方就改进嘛，怎么就没意义呢

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-8 22:08:53

确实有点不太妥当

[讨论] 小红伞杀毒报告界面的一处文字实在不理解