avast 的杀毒日志不够靠谱

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 16:16:11

   显得蛋疼，上网下载病毒包来折腾avast，查杀后如图：


      安全等级下面写着高，不是应该写危险或风险高的么？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 17:13:46

翻译错误吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 17:52:08

那个"安全"在我的法文版aIS里用的是"风险程度"的单词这个是翻译问题

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 18:04:34

翻译错误，LZ别太纠结这个。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-26 19:51:15

很常见啦，估计是用机器翻译的？

我用的F-Secury，停止防护翻译的是 “卸载”，有时想暂停防护，点“卸载”选项自己都会愣到吓一跳

[其他] avast 的杀毒日志不够靠谱