MMPC门户网站支持35种语言！大家尽情访问吧~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 21:36:01

从此后，大家就可以很方便的知道MMPC最新动态了，虽然翻译肯定不会很精准，但是大概意思肯定可以知道

We’d like to announce the launch of the automatic translations feature on the MMPC Portal.

Take a look at http://www.microsoft.com/security/portal/, scroll down to the bottom of the page, and translate to the language of your choice.

These translations are completely automatic, and are using Microsoft Bing technology. This technology is considered state of the art in machine translation, and the quality is undergoing constant improvements. When applying the translation, the original text can be viewed by hovering over a particular phrase or sentence. 35 languages are currently supported on the MMPC Portal site.

We’re excited to have this opportunity to expose the portal content to our broad base of international users!
我们将宣布推出MMPC门户网站网页自动翻译功能。
访问网址：http://www.microsoft.com/security/portal/，向下滚动到页面底部，并翻译到你选择的语言。
这些翻译是完全自动的，使用的是微软的必应翻译技术。这项技术被认为是机器翻译的艺术，并且在不断改善质量。在应用翻译时，通过将鼠标停留在特定短语或句子上可以查看原始文本。MMPC门户网站目前支持35种语言。
我们很高兴有此机会向广泛的国际用户们公开我们的基础门户内容！

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 21:53:27

这个真知道的

翻译的很牛逼

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 21:55:38

kerry 发表于 2011-8-3 21:53
这个真知道的

翻译的很牛逼

bing嘛，还是现在还是beta版，不过精度上比国内的要好，比谷歌可能有些不如了

我还是继续我的人工

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 21:56:25

wy1091727248 发表于 2011-8-3 21:55
bing嘛，还是现在还是beta版，不过精度上比国内的要好，比谷歌可能有些不如了
我还是继续我的人工 ...

翻译水平还不错，

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 22:50:39

本帖最后由一晴空于 2011-8-3 22:51 编辑

是的，不过这消息。。。。。前天就在MMPC的推上看到了
MMPC果然给力

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-3 23:11:10

bing就是强大

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-4 07:23:12

本帖最后由 zdshsls 于 2011-8-4 10:02 编辑

这个跟IE自带的加速器翻译的一个德行，没什么真正意义。

白狮子，你去把这个人工翻译吧，相当不错的文章
http://blogs.technet.com/b/mmpc/ ... gainst-malware.aspx

本文将由一晴空翻译，你不要翻译了，加分的机会还是给会员吧，由我来加分，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-6 15:36:26

本帖最后由あ掵㊣峫淰℡ 于 2011-8-6 15:37 编辑

我还是喜欢白狮子®翻译

[一般话题] MMPC门户网站支持35种语言！大家尽情访问吧~~

评分

评分

评分