查看: 2908|回复: 17
收起左侧

[讨论] 昨天闲的要死,于是试了试EMS的汉化。。。

[复制链接]
芙兰
发表于 2011-8-21 15:27:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 平泽唯 于 2011-8-21 15:23 编辑

此前我先要吐槽一下EMS的美工们。。。之前图标是个眼眶没啥,这次居然直接变成了眼球=  =
就是右边这家伙好一个图标,我都不大敢点啊后来我自己换了这个其实和EMS半点关系没有,反正比较萌就用了。。。

之前完全没接触过加上还是英语苦手。。折腾到下午一点。。。最开始的EULA(最终用户许可协议)没汉化成功,帮助内容的资源没找到,反正一般的各种选项和提示都弄成简中了。至于翻译的质量。。。一点都不值得期待,估计不少选项造成的歧义还不如回去看英语呢。。。于是大家看看就好


基于EMS RC 1.0.189

ems_rc_Aki.apk (ems_rc_Yui.rar),md5:130298a7b7646665e19c7a166804f0e6
ems_rc.apk md5:2e1136705e80d5b6c5f127b55186a463













本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

评分

参与人数 2经验 +10 人气 +1 收起 理由
蝉鸣时 + 10 感谢分享。: )
无垠穹宇 + 1 版区有你更精彩: )

查看全部评分

无垠穹宇
发表于 2011-8-21 15:29:54 | 显示全部楼层
没有安卓系统的路过
大家对EMS 安卓版兴趣很大啊
烟丝泡茶
发表于 2011-8-21 15:31:51 | 显示全部楼层
无垠穹宇 发表于 2011-8-21 15:29
没有安卓系统的路过
大家对EMS 安卓版兴趣很大啊

表示没兴趣= =
迷惘的执著
发表于 2011-8-21 15:57:37 | 显示全部楼层
手机上应该安全管家,360会好些吧?
peterwong
发表于 2011-8-21 16:01:01 | 显示全部楼层
没有用过,支持楼主
芙兰
 楼主| 发表于 2011-8-21 16:13:03 | 显示全部楼层
迷惘的执著 发表于 2011-8-21 15:57
手机上应该安全管家,360会好些吧?

个人表示确实管家360之类的功能更实用些,不过现在我也想不明白这几家出什么体检之类无聊的功能= =
EMS有一点比较好,就是防止恶意卸载这个。。把EMS加入设备管理器后就变得不好结束不好卸载了,很牛X
宁南笑一
发表于 2011-8-21 16:13:55 | 显示全部楼层
黑莓表示蛋定....
founderchou
发表于 2011-8-21 16:32:31 | 显示全部楼层
等EMS正式版
智琛
发表于 2011-8-21 16:56:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 黄智琛 于 2011-8-21 16:57 编辑
放弃

这个原来是神马?
瓜皮猫
发表于 2011-8-21 17:00:07 | 显示全部楼层
这个汉化你可以跟知了交流下,他汉化过一次。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2025-7-15 20:21 , Processed in 0.173389 second(s), 19 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表