来唠叨唠叨趋势个人版命名的失败之处

寒山竹语

当然，所谓失败都是经过对比和时间检验后的。也不能当作真实的证据。仅一家之言笑谈耳！
1：趋势的整条产品线命名太长，虽然有简称（比如Tis等），但叫的人不多，这样的弊端是不利于搜索引擎收录和用户搜索。也不利于口口相传。
2：虽然（趋势科技）本身可以简化为（趋势）。但中文谐音也不好，这个不说都知道。有些用户看着名字就不敢安装了。
3：前期中文叫做（趋势科技网络安全专家）。综合症们称之为Tis，但用户却没法子搜索Tis，而更没法子搜索那么长的关键词。即使有法子搜索，关键词匹配也不准确。
4：不但中文产品命名长，英文也一样。比如新构架的Trend Micro™ Titanium™ Maximum Security。这么长的名字，老外也没那耐心搜索。
5：唯一一个成功的名字就是Pc-cillin，这个名字说他成功，也只能说成功在小日本和德意志。这两个国家很是有趣，什么都喜欢加-（俗称的扁担）。试想一下，在中国，用键盘打不出扁担的人都大有人在。不知道cillin如何读是何物的更是大有人在。可想而知，在国内，甚至是US们，都懒的键盘打扁担去搜寻Pc-cillin。
也就是说。趋势的个人版本，整条产业链命名全部是失败的。虽然喜欢扁担的小日本成功了。但相对于整个世界的失败。应该说。是个完整的失败体。

说一说其他厂家的对比。
众所周知的赛门铁克旗下诺顿产品。在从来没有叫做赛门铁克网络安全专家的前提下。我想如果他这么叫。也会在中国失败到底。试想一下，诺顿---多么简单好记的产品名字。

相对于繁琐难以理解和记忆的Pc-cillin，捷克的avast！可以是一个对比的例子。一开始捷克的这个产品其实也叫不上名字。但avast这几个英文字母确实好记，而且能让人短时间内忘掉后面的叹号，也忘掉它本身的名字。只记住a-v-a-s-t这几个字母叠加就是安全软件。在叹号面前，我觉得扁担简直是一无是处。

Titanium也是一种元素，chrome也是一种元素，他们都很美丽。Google直接叫它做chrome，而trendmicro却叫它它做Trend Micro™ Titanium™ Maximum Security。


说到此，其实能看出一个道理，返璞归真是任何事情的最终结果，也是最终致命性必杀技。看国内金山出了款产品叫做（猎豹），这个也很不错，在国内叫做金山猎豹也是很不错的。但，金山如果想走出去，变成英文化的时候，这个名字，百分百也会重蹈趋势的旧辙。

化繁为简，趋势杀毒云端版，或者趋势防病毒云端版都是很好的名字。在国内推广起来，肯定比扁担有趣很多。
一家之言，权当罗嗦。最近实在看着这个pc-XXX不爽。

360Tencent

1.在谷歌首页输入 趋势 第一个就是

2.难道理解为 去世或去死

3. 见1

4.Trend Micro2012

5. 有道理

avast 是高级反病毒套装的缩写，也许是无心插柳的结果；趋势是意译，诺顿是音译，但是Trendmicro 这个品牌音译有点困难：

同意结论，等金山出去的时候，估计是不会叫猎豹的，也许叫kingsof antivirus 2012,就像卫士的英文名字不是guardian 而是pc doctor

迷惘的执著

LZV5。。。深入研究

caven

台湾就是防病毒云端版

寒山竹语

caven 发表于 2011-9-11 17:14
台湾就是防病毒云端版

台湾也带着pc-cillin

神游懒猪

个人觉得诺顿的名字不算好识别，只不过在中国比较深入人心。

产品刚推市场的时候，需要一个朗朗上口的名字，后面已经不太需要，主要还是趋势推的不给力...

寒山竹语

神游懒猪 发表于 2011-9-11 17:54
个人觉得诺顿的名字不算好识别，只不过在中国比较深入人心。

产品刚推市场的时候，需要一个朗朗上口的名 ...

如果主推pc-cillin
花多少钱砸也白扯。不信拭目以待。
任何一个专注的推广都能使officescan成功。而pc-cillin即使免费。即使怎么推广。在大陆也注定悲剧。

神游懒猪

不一定 发表于 2011-9-11 17:57
如果主推pc-cillin
花多少钱砸也白扯。不信拭目以待。
任何一个专注的推广都能使officescan成功。而pc- ...

pc-cillin绝对失败，这个我赞同...

还是叫趋势吧，这个我可以接受...

derek2005

趋势防病毒版（TAV是最好命名的），趋势全功能版，趋势云端版（怎么说呢，比较喜欢云端版，TIS和TMS实际没啥区别啊，TMS完全可以替代TIS的）

其实最好听的是趋势杀毒软件——泰坦，就如谷歌浏览器——chrome，直接用一个单词解决

至于菜单栏完全可以是“趋势科技”作为名字，里面再直接用泰坦做名字

至于病毒库就不讲了，那破更新效率绝对的悲剧，包括入库。趋势就没见长进

卡卡洛夫

姑且不说不知道趋势科技的人，就是我周围知道趋势的人脑子里趋势查杀低下的观念都根深蒂固了。虽然查杀不是一切，但是一般人的观念都是：杀不出来我要你做神马？于是。。。。