新的红伞测试版来了

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 22:41:31

AV 12 Server 12.0.0.1944 (DE)
MD5 Checksum: 7dc35109f8197896a51b395e84a864f8
AV 12 Server 12.0.0.1944 (EN)
MD5 Checksum: e4017ca40cb9dbdf620efb84f0bb3bad
AV 12 Premium Security Suite 12.0.0.753 (DE)
MD5 Checksum: 26f27a4491c3678db8ef5541e2e2e423
AV 12 Premium Security Suite 12.0.0.753 (EN)
MD5 Checksum: 42f296018292557904835c6b346b3c45
AV 12 Personal 12.0.0.798 (DE)
MD5 Checksum: 151658e23070b7fd3026a32357f30320
AV 12 Personal 12.0.0.798 (EN)
MD5 Checksum: 4592876f8c1e4f6d167682207055fc11
AV 12 Premium 12.0.0.814 (EN)
MD5 Checksum: 817f8a46667ce344e6fb4cffd8c3e28c
AV 12 Premium 12.0.0.814 (DE)
MD5 Checksum: 25e28eebeb511528b046b63159169244
AV 12 Professional 12.0.0.1133 (DE)
MD5 Checksum: 030b7184a761a4e97570c2a73d99b86b
AV 12 Professional 12.0.0.1133 (EN)
MD5 Checksum: 47145fcaf8d271be83b7014dce26d515

*** for the english version scroll down ***
Sehr geehrter ****,
soeben wurden die neuen Build für die AV 12 in sämtlichen Versionen zur Verfügung gestellt.
Dieses beseitigt die groben Bugs, welche sie bereits seit Testanfang gefunden haben.
Dafür bedanken wir uns sehr und freuen uns auf weitere Anmerkungen und Beobachtungen.
Um dieses neue Build einzuspielen, führen Sie ein Produktupdate (Update-Produktupdate) aus oder installieren Sie es neu. Sie finden wie gewohnt alle Installationspakete im Downloadbereich unseres BetaCenters.
Bitte beachten Sie das für ein Produktupdate die Betalizenz ordnungsgemäß installiert sein muss, welche sie ebenfalls im Downloadbereich finden (Beta licenses - Jun-Okt (Windows))
Wir würden Sie darum bitten, alle Bugs die Sie als Tester erstellt haben, mit den aktuellen Builds gegenzutesten und die Bugs ggf. selbst schließen oder kommentieren.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
Dear ****,
the new builds for the AV 12 Betatest has been released.
This fixes the rough bugs which has been found since the beginning of the betatest.
We thank you for all found bugs and we can not wait for further comments and observations.
To install this new build start a regular product update (update-product update) or reinstall with the new installer. As you might already know, you can find all available installation packages at the download section of the BetaCenter.
Please make sure to install the beta license correctly, otherwise the product update will not work. You will find the betalicense, like the installation packages, at our download section with the name "Beta licenses - Jun-Okt (Windows)"
We would ask you to retest all your bugs with the new builds and to check if they are still present. If they are not, so please close the bug with a comment.
Thank you for your participation.
Kind regards,
Avira Userland QA
Avira Operations GmbH & Co. KG
Kaplaneiweg 1
88069 Tettnang
Germany
Phone: +49 (0) 7542-500 0
Fax: +49 (0) 7542-500 3000
Internet: http://www.avira.com
Commercial Register: Amtsgericht Ulm, HRA 722586
VAT-ID: DE 815289569
Personally liable partner: Avira OP GmbH
Headquarters: Tettnang
Commercial Register: Amtsgericht Ulm, HRB 726712
Chief Executive Officer: Tjark Auerbach

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 22:44:59

红伞给大家的中秋礼物，没人来杀花吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 22:46:46

感谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 23:06:33

本人呢英文白痴。。。这是啥东东测试。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 23:13:15

感谢分享！！瞪大眼睛念英文中。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 23:17:31

怎么还是测试版，不是正式版马上就出来了？

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 23:23:51

kebinliu 发表于 2011-9-12 23:17
怎么还是测试版，不是正式版马上就出来了？

估计要很久，中文版可能要明年

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-12 23:56:17

感谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-13 00:16:30

攏是英文看無

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-13 00:30:40

本帖最后由忧郁的迷糊酱于 2011-9-13 00:38 编辑

随手翻译下,临睡觉前匆忙翻译的,凑合着看吧:)

亲爱的 ****，

新版的AV12测试程序现已放出。

此次的测试程序将修复从测试开始以来发现的基本上所有的BUG。

感谢您发现的所有BUG，但是我们无法等待对此的进一步的交流与观察。

您可以通过产品升级(update-product update)或重装新版的安装程序来升级到新版本。

如您所知，您可以在测试中心下载页面找到所有可用的安装程序。

请确认您已正确安装产品激活许可证，否则产品升级将无法正常进行，您可以像下载测试程序一样在测试中心
下载页面找到名为“Beta licenses - Jun-Okt (Windows)”的测试用产品激活许可证。

我们请您使用新版程序重新测试之前发现的BUG是否仍存在。如果BUG得到修正，请反馈以关闭BUG报告。

感谢您的参与。

此致敬礼，

后面是一堆Avira的联系方式地址什么的信息，你懂得;-)

[分享] 新的红伞测试版来了

评分