GFI VIPRE Antivirus 2012 Final (5.0.5074) 汉化文件 2011.11.05

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-11 17:20:16

era2011 发表于 2011-10-11 16:52
什么时候才正式呢。

5.0虽然是测试版，但是我使用已经有几天了，目前感觉很稳定。比4.X提升很大，不卡IE进程，不卡程序了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 00:09:56

有空下载试用看看

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 09:22:52

其实很想试下的，但是那个蛇头的标志不知能否替换，，我真的怕蛇，，

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 13:29:05

请问下我的vipre毒库停留在10.7号自动更新不了手动点也不行完全更新也不行请问该怎么弄呢

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 14:23:09

杀软自虐狂发表于 2011-10-12 13:29
请问下我的vipre毒库停留在10.7号自动更新不了手动点也不行完全更新也不行请问该怎么弄呢

你是否采用路由器上网方式？将你的IP设定为手动，DNS设定为手动试试。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 14:31:11

會不會素這個??
217, "http://www.sunbeltsoftware.com/keys/405/register/"
218, "http://www.sunbeltsoftware.com/keys/405/update/"

偶記得4.x版更新好像速411

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 15:20:23

sniss，你好！我发现有两处汉化不完美的地方，希望修改一下。
1、VIPRE正在扫描您的计算机，当计算机被扫描的时候，在VIPRE中的其他功能可被使用。
能否把“在VIPRE中的其他功能可被使用”的“在”字去掉，个人觉得语句更通顺一些。
2、“0分钟43秒过去”能否修改为“0分钟43秒逝去”？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 15:31:13

said411f 发表于 2011-10-12 14:31
會不會素這個??
217, "http://www.sunbeltsoftware.com/keys/405/register/"
218, "http://www.sunbelt ...

这个和公司有关吧，VIPRE 现在直接由 GFI Software 负责，很多地方被改掉了。

特别是蟒蛇的 logo，颜色都变淡了。还有很多，您应该也发现了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 15:31:41

天使的愤怒发表于 2011-10-12 15:20
sniss，你好！我发现有两处汉化不完美的地方，希望修改一下。
1、VIPRE正在扫描您的计算机，当计算机被扫描 ...

Thank you very much.

好的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-12 16:07:53

sniss 发表于 2011-10-12 15:31
Thank you very much.

好的。

不客气，这条蛇其实还蛮好用的。

[技术原创] GFI VIPRE Antivirus 2012 Final (5.0.5074) 汉化文件 2011.11.05