Ad-Aware Free / Pro Internet Security 9.6.0 汉化文件(10月28日)

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:18:03

本帖最后由 sniss 于 2011-10-28 16:42 编辑

Ad-Aware Free / Pro Internet Security 的语言文件类型是 XML 文件，最简单的打开方式便是用记事本。
Ad-Aware Free Internet Security 需要汉化的语句在 1000 句左右，没有之前的 VIPRE 2012 来得多(VIPRE 2012 真正要汉化的语句大概在 4000 句左右)。

这次汉化遇到的问题并不多，主要是如何将简体中文语言选项添加到语言选择菜单内。后来，结合了一些实际情况，在 resource_en-US 文件的基础上对其中一句语句作了修改，只需将

<header islangfile="y" langname="English" code="1033" ismainlanguage="y" langshort="en"/>

改写为：

<header islangfile="y" langname="简体中文" code="4" ismainlanguage="n" langshort="zh-cmn-Hans"/>

即可。

软件下载: http://www.lavasoft.com/products/ad_aware_free.php
汉化文件下载:

关于使用：
1. 待软件更新至最新版本后，按 Lavasoft > Ad-Aware > Language 路径，将该语言文件复制粘贴到文件夹内。
2. 在语言选择菜单内选择简体中文，然后退出界面。
3. 下次重启界面时，便可自动加载简体中文。

Ad-Aware Free Internet Security (免费版)主要功能包括但不仅限于：
- 反病毒 & 反间谍引擎；
- 基因检测技术；
- 基于行为的启发式检测；
- Rootkit 清除系统；
- Ad-Watch Live!：基本的实时保护（进程保护）；
- 计划扫描程序；
- 实用的痕迹清理工具：TrackSweep；
- 自动更新！

以下是软件截图：

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:21:22

本帖最后由 sniss 于 2011-10-10 14:22 编辑

占楼，以备后用。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:23:19

支持一下！
ps：免费版到底用的是GD的引擎还是蝰蛇啊？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:23:43

本帖最后由 sniss 于 2011-10-10 14:24 编辑

jiajia2010 发表于 2011-10-10 14:23
支持一下！
ps：免费版到底用的是GD的引擎还是蝰蛇啊？

反病毒引擎用的是 VIPRE 引擎。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:25:29

sniss 发表于 2011-10-10 14:23
反病毒引擎用的是 VIPRE 引擎。

哦~谢谢啦

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:26:46

谢谢分享，楼主辛苦了。
很小巧实用的东东。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 14:52:59

这个要支持，下了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 15:21:31

来支持 1g内存跑的动吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 15:21:44

来支持，人气稍后，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-10 15:34:22

表示支持。

[技术原创] Ad-Aware Free / Pro Internet Security 9.6.0 汉化文件(10月28日)

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分