走向国际化第一步：360安全卫士繁体版发布

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 14:02:57

有凤来仪发表于 2011-10-14 13:59
不叫软体就叫程式吧.

“程式”是中国台湾的操作系统翻译法。
"软体"是在中国台湾的称谓。相当于中国大陆及香港所说的“软件” “软件”（software）指：是一系列按照特定顺序组织的计算机数据和指令的集合

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 14:31:39

mj不要激动鸟了……

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 14:38:10

leisong 发表于 2011-10-14 08:58
英文版也应该考虑了，呼声不少了，纯口碑，都不需要在国外广告

为啥国内那么多国外的汉化产品，国外却没有国内的鸟语化产品？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 15:05:49

Guace 发表于 2011-10-14 14:38
为啥国内那么多国外的汉化产品，国外却没有国内的鸟语化产品？

好像360的鳥語化是要突破主防的，這一點就很難做到了

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 15:10:41

很是感动~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 15:14:08

Beloved 发表于 2011-10-14 10:31
這個，還不如我輸入法自動簡入繁出（輸入簡體，輸出時自動換成繁體）來的標準

哦，忘了說 ...

不准，很多术语是不同的

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 16:26:10

这个版本很好很强大，保留360安全卫士的精髓，去除了杂七杂八，这才是真正的安全卫士

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 17:10:43

只看不说发表于 2011-10-14 16:26
这个版本很好很强大，保留360安全卫士的精髓，去除了杂七杂八，这才是真正的安全卫士

同意这个说法~

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 17:25:23

fullboy 发表于 2011-10-14 15:10
很是感动~~

感動!!?

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-14 17:30:21

繁體主要針對應該是港澳台地區,但是不懂法律會不會影響到清理等功能啊..好像國際上不允許隨意禁止別人程序啟動或者打補丁額...- -而且的確也需要本地化,他們使用軟件的習慣和我們差蠻多的...- -

[分享] 走向国际化第一步：360安全卫士繁体版发布