难道2012还没有来么

强妈威武

闲着无聊蛋疼用日文雅虎去看了一下日本金山官网，看来2012不给力啊，还木有波及到岛国啊

tomochan

你要看日本测评对毒霸云的评价么？.......

强妈威武

tomochan 发表于 2011-10-16 14:50
你要看日本测评对毒霸云的评价么？.......

的确想看看

Liub

tomochan 发表于 2011-10-16 14:50
你要看日本测评对毒霸云的评价么？.......

我想看  在哪里 ？

tomochan

强妈威武 发表于 2011-10-16 14:51
的确想看看

我找找~当初本来要翻译出来的，看了之后实在没心思了
就翻译了ESS的

tomochan

截取一下
话说日本对2012版本的杀软评价也出来了~由于毒霸还是2011的，所以不在2012列表中
以下是对2011版本全功能的评价节选~
Kingsoft Internet Security 2011は中国で開発されたセキュリティソフトです。　動作は軽いですが、肝心のウイルス検出率は悪いです。　広告が表示されるバージョンは、無料で使うことができます。

クラウド型になっても、飛躍的に検出率が上がることはないKingsoft Internet Security 2011ではクラウド技術を採用しています。

近年、セキュリティソフトにも「クラウド」という言葉が使われるようになりました。　 「クラウド」と聞くと、すごく性能が向上したように聞こえますがそうでもありません。

セキュリティソフトにおけるクラウド技術というのは、従来PC上にダウンロードしていた定義ファイル（ウイルスの特徴が書かれたファイル）を、メーカーのサーバ上（クラウド上）に置く仕組みのことです（※パソコン上にも流行のウイルスのシグネチャを集めた軽量の定義ファイルは保存します）。従来のやり方の場合、例えば１時間に１回、定義ファイルをダウンロードしていたとすると、最悪１時間前の定義ファイルを使うことになり、この１時間の間に新種のウイルスに感染する可能性がありました。

クラウド技術を使った場合、「このファイルは怪しい・・・」とソフトが判断すると、メーカーのサーバ上（クラウド上）でチェックできるので、いつでも最新の定義ファイルを参照することができるようになります。これによりウイルスの検出率が高まります。しかし、メーカーのシステムや技術者が新種のウイルスを発見できなければ、結局、定義ファイルが更新されることはありません。要は元々ウイルス検出率の悪いソフトが、クラウド技術を使ったからと言って飛躍的に検出率が良くなることはないと言うことです。

Kingsoft Internet Security 2010は、第三者機関のAV-Comparatives による調査において、2010年2月のオンデマンドテストおよび2010年5月のプロアクティブテストで20社中最下位の結果でした。最新版のKingsoft Internet Security 2010でクラウド技術が使われても、飛躍的に検出率が良くなることはないと思います。

xiaoicao886

tomochan 发表于 2011-10-16 15:01
截取一下
话说日本对2012版本的杀软评价也出来了~由于毒霸还是2011的，所以不在2012列表中
以下是对2011版 ...

来个中文的吧、

tomochan

xiaoicao886 发表于 2011-10-16 15:48
来个中文的吧、

.....那得翻译.....

jefffire

肝心のウイルス検出率は悪いです

基本的病毒检出率很差

学过点日文，来得瑟一下。 ウイルス=u i ru su=virus  外来词

クラウド型になっても、飛躍的に検出率が上がることはないKingsoft Internet Security 2011ではクラウド技術を採用しています。

尽管采用了云技术，但是KIS2011在检出率上也没有产生飞跃。クラウド=ku ra u do=cloud

sli

jefffire 发表于 2011-10-16 15:55
基本的病毒检出率很差

学过点日文，来得瑟一下。 ウイルス=u i ru su=virus  外来词

我和我们公司一个日本合作伙伴聊过   金山毒霸在日本确实不怎么样