小红伞更新“已用时间”“剩余时间”显示问题（希望没有火星）

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 20:43:59

本帖最后由 yangzhenleo 于 2011-10-17 20:47 编辑

之前就注意到过一次。当时没有来得及截图。
可能是本地化翻译时出了问题，或者改一下显示的格式。我记得英文版中显示时就是“min/sec”的，中文版却显示的是“分钟”。
如图，看上去非常之误导啊。希望官方修复一下，也算一个BUG吧。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 20:51:22

我没感到有问题就像小学数小数点一样不过看了确实有点别扭

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 20:53:32

maomao110 发表于 2011-10-17 20:51
我没感到有问题就像小学数小数点一样不过看了确实有点别扭

仔细看一下确实没有问题。关键就是乍一看以为是14分钟呢，其实是14秒。我觉得还不如弄个百分比看着好。或者就表示全了：00分00秒。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 20:54:16

很早以前就有人反映过了，结果，还是这样

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 21:15:14

也许官方不认为这是个问题吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 23:10:15

瑀瑒发表于 2011-10-17 21:15
也许官方不认为这是个问题吧

我叫了好几个同学过来验证，第一眼都看错了。

V10不改，希望2012版本地化时能注意啊。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 23:11:43

c291354239 发表于 2011-10-17 20:54
很早以前就有人反映过了，结果，还是这样

版主说话管用，可以向伞区的官人们反映下啊。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-17 23:18:36

这个不是问题，根本不影响使用！

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-18 11:38:48

不影响大局

[BUG反馈] 小红伞更新“已用时间”“剩余时间”显示问题（希望没有火星）

本帖子中包含更多资源