【翻译】vmware workstation所需的CPU和内存支持

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-18 17:45:06

本帖最后由 tk86935367 于 2011-10-18 18:02 编辑

想安装vmware？但是不知道cpu支不支持？内存大小是否足够？
如果你想知道，就往下看吧。

原文：

http://pubs.vmware.com/ws8/wwhelp/wwhimpl/js/html/wwhelp.htm#context=getting_started_ws&file=GUID-3CF87F1D-FD14-4FBA-A00C-F13D65825CA5.html

Processor Requirements for Host Systems
译文：主机系统的处理器需求。
译者注：也就是说，你要安装vmware workstation，你的cpu必须要满足下面的条件。

You must install Workstation on a host system that meets certain processor requirements.
译文：你只能在满足vmware所需处理器的主机上安装。
Supported Processors
译文：支持的处理器
The host system must have a 64-bit x86 CPU that meets the following requirements.
译文：主机系统必须拥有一个64位 X86架构的的处理器，且满足下面的需求
译者注：LAHF可以参见http://baike.baidu.com/view/2008068.htm
SAHF可以参见http://www.cnblogs.com/pengshao/archive/2011/08/12/2136849.html
■ LAHF/SAHF support in long mode
1.3GHz or faster core speed
■
译文：支持长模式中的LAHF/SAHF
1.3Ghz或更快的主频。
Multiprocessor systems are supported.
译文：支持多处理器系统
译者注：对于服务器或者工作站的电脑，一般都会有几个cpu的。这里的意思就是支持多个cpu。
When you install Workstation, the installer performs checks to make sure the host system has a supported processor. You cannot install Workstation if the host system does not meet the processor requirements.
译文：当你安装vmware workstation时，安装程序将执行检查，确保主机系统的处理器支持vmware。如果你的处理器不满足要求，你将不能安装vmware。
Processor Requirements for 64-Bit Guest Operating Systems
译文：64位客户机操作系统的处理器要求
The operating system that runs inside a virtual machine is called the guest operating system.
译文：在虚拟机内运行的操作系统是所谓的客户机操作系统。
To run 64-bit guest operating systems, the host system must have one of the following processors.
译文：要运行64位客户机操作系统，主机系统必须具备以下处理器之一。
■ An AMD CPU that has segment-limit support in long mode
译文：AMD cpu长模式下的段限制
An Intel CPU that has VT-x support
■
译文：Intel cpu的VT-x支持。
If you have an Intel CPU that has VT-x support, you must verify that VT-x support is enabled in the host system BIOS. The BIOS settings that must be enabled for VT-x support vary depending on the system vendor. See the VMware knowledge base article at http://kb.vmware.com/kb/1003944 for information about how to determine if VT-x support is enabled.
译文：假如你有一个支持VT-x Intel的cpu，你必须先在BIOS中设置让主机系统支持它，启用VT- X支持的BIOS设置取决于主板供应商。
When you install a 64-bit operating system, Workstation performs checks to make sure the host system has a supported processor. You cannot install a 64-bit operating system if the host system does not meet the processor requirements.
译文：当您安装的是64位的操作系统，vmware将进行检查，以确保主机系统有一个支持的处理器。如果你主机的处理器不能满足要求，你将不能安装vmware workstation。Processor Requirements for Windows 7 Aero Graphics
译文：Windows 7的Aero图形的要求
To support Windows 7 Aero graphics, the host system should have either an Intel Dual Core 2.2GHz or later CPU or an AMD Athlon 4200+ or later CPU.
译文：为了支持Windows 7 Aero图形，对于Intel的cpu，主频应在2.2Ghz以上。对于AMD的cpu，应在速龙4200+之上。

Memory Requirements for Host Systems
译文：主机内存的需求

The host system must have enough memory to run the host operating system, the guest operating systems that run inside the virtual machines on the host system, and the applications that run in the host and guest operating systems.
译文：主机系统必须有足够的内存来运行主机操作系统和虚拟机内运行的客户机操作系统，以及在主机和客户机操作系统上运行的应用程序。
译者注：这个应该好理解吧，内存要够大，主机需要内存，虚拟机也要内存，主机的程序要内存，虚拟机内的程序也要占内存。
The minimum memory required on the host system is 1GB. 2GB and above is recommended.
To support Windows 7 Aero graphics in a virtual machine, at least 3GB of host system memory is required. 1GB of memory is allocated to the guest operating system and 256MB is allocated to graphics memory.
译文：主机所需的最小内存为1GB，建议2GB以上。如果要支持Windows 7虚拟机中的Aero图形，主机至少需要3GB以上的内存。1GB分配给客户机系统，256MB作为显存。

同时，我还找到了一个ppt，叫做Vmware对CPU的挑剔
我上传一下，有兴趣的可以看看。

Vmware对CPU的挑剔.rar (378.19 KB, 下载次数: 874)

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-18 18:51:55

p6200和上代i3的那点差距坑爹啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-18 19:04:32

zby_1991 发表于 2011-10-18 18:51
p6200和上代i3的那点差距坑爹啊

对于 cpu我都不是很了解。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-18 20:10:13

cpu e2200 2.2Ghz
内存 2G 已安装完毕待命~~

[其他相关] 【翻译】vmware workstation所需的CPU和内存支持

评分