Immunet 3.0.4 正體補丁(補充X64版)

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 11:22:07

本帖最后由 said411f 于 2011-10-25 06:47 编辑

參考的sniss桑漢化修改

原漢化文件沒有翻到部份已修正(10.19)>>>
30015, "啟用詳細通知，該通知用於報告Immunet 3.0 監測到的（或本程式執行的）大部分活動。出於技術支持的目的，該功能被用於故障排除。"

正體補丁X86
默許路徑C:\Program Files\Immunet\3.0.4

正體補丁win7 X64

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 11:27:12

没有简体？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 11:28:50

闻仲发表于 2011-10-19 11:27
没有简体？

http://bbs.kafan.cn/thread-1109201-1-1.html

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 11:37:41

said411f 发表于 2011-10-19 11:28
http://bbs.kafan.cn/thread-1109201-1-1.html

据说用安装的KEY可以无限试用真是好东西

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 11:46:36

我要好好试用这套了，不知道谁有KEY或者哪里可以拿到KEY，知道的告知我一下，谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 12:10:12

。。。繁体么

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 12:17:41

本帖最后由 sniss 于 2011-10-19 12:18 编辑

Enable verbose notification of most activity seen by (or performed by) Immunet 3.0. This is meant as a debugging tool for Support purposes.

各位看看这句怎么翻译？实在没有好的表达……

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 13:33:10

sniss 发表于 2011-10-19 12:17
Enable verbose notification of most activity seen by (or performed by) Immunet 3.0. This is meant as ...

启用详细通知，该通知用于报告 Immunet 3.0 监测到的（或自身进行的）大部分活动。出于技术支持的目的，该功能被用于故障排除。

复制代码

DT的翻译，这句的确拗口。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 13:42:23

ghfujianbin 发表于 2011-10-19 13:33
DT的翻译，这句的确拗口。

Nice!

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-19 13:44:14

本帖最后由 ghfujianbin 于 2011-10-19 13:44 编辑

sniss 发表于 2011-10-19 13:42
Nice!

你最近汉化上瘾了呀？直接找个官方帮忙出中文版算了哈哈想想还有哪个好的软件没有中文版？

[分享] Immunet 3.0.4 正體補丁(補充X64版)

本帖子中包含更多资源

评分