如何给电影加字幕？

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 11:41:11

本帖最后由 keaidejia5 于 2011-10-22 14:10 编辑

RT
刚才发现下载链接，上面是电影（软件）链接，下面是字幕，40KB多，

请问一下，是不是上面电影无字幕？如果是无字幕的话，那就如何加载字幕谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 11:47:41

下面就以QQ影音如何播放时添加字幕来说说
打开QQ影音，右键——播放器设置——字幕，把需要的勾选上就行了。

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 11:48:49

把下载的字幕文件解压到放电影文件的文件夹下，并把字幕文件名称改为电影文件同名（扩展名不要改），然后用Kmplayer或potplayer之类的播放软件播放就可以自动加载字幕了

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 11:49:43

用potplayer播放器播放可以外{过}{滤}挂字幕
传送门：http://potplayer.5d6d.com/bbs.php

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 12:50:10

使用支持外{过}{滤}挂字幕的播放器，把字幕文件和视频文件放在同一个目录下，文件名都改成一样的，然后打开视频就可以同时看到字幕了。假如字幕不在同一个目录下或文件名不一致，把字幕拖进播放中的视频同样可以播放字幕。支持外{过}{滤}挂字幕的播放器有：potplayer与其他

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 12:55:52

最重要的是名字要和电影文件名一样后缀名不一样就行了

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 13:30:02

文件名改成一样的（除扩展名），放在同一文件夹下，播放器会自动加载

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 13:55:28

本帖最后由苏帅其实不帅于 2011-10-21 13:55 编辑

6L 7L正解把名字改成和电影一样的，保留原来后缀
其实和MP3放歌的时候字幕原理是一样的啊
如果有同步问题的话，调整字幕出现时间推迟或者提前就好了

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 13:56:28

现在很多播放器都能自动加载字幕

显示全部楼层 · 发表于 2011-10-21 14:01:40

qq影音确实是一款功能强大的软件啊

[已解决] 如何给电影加字幕？