有人用过MKVtoolnix这个软件吗？关于添加字幕

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-14 17:29:11

本帖最后由 halflifewfr 于 2011-11-14 23:22 编辑

用外{过}{滤}挂字幕的时候，字幕是有颜色的。嵌入以后字幕就没有颜色了。
不知道是什么原因。希望有经验的帮忙回答下。怎样才能让嵌入后的字幕跟原来的一样有颜色呢？谢咯

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-14 20:05:48

记得不是太强清楚了，这个软件比较简单，相当于在视频上放个蒙版看字幕。字幕颜色的问题，只和字体文件格式有关，SRT字体没有颜色，ass有，但是MKV貌似不支持。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-14 22:04:04

hncaiyin 发表于 2011-11-14 20:05
记得不是太强清楚了，这个软件比较简单，相当于在视频上放个蒙版看字幕。字幕颜色的问题，只和字体文件格式 ...

用的就是ass格式的。手动加载的有特效。。内嵌了就没了是怎么回事啊。

见过别的电影里面的字幕有那种效果啊

[已解决] 有人用过MKVtoolnix这个软件吗？关于添加字幕