一处翻译错误

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-7 22:34:05

看图

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 05:12:09

这都被你发现了，，厉害吖

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 07:04:53

楼主好眼神

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 08:08:47

这应该是啥
不会是谷歌翻译的吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 08:35:20

果然~

楼主牛逼

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 19:10:00

亮了，楼主果然厉害

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 19:18:04

本帖最后由 xxf923036047 于 2011-12-8 19:18 编辑

楼主威武

这都被你发现了

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 20:14:57

用了这么久也没有发现呢。

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 20:48:51

听说avast的翻译是台湾的一个留学生，其实中文并不出众

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-8 21:01:30

没注意，刚才特意看了下，还真是这样

[讨论] 一处翻译错误