avast! Free Mobile Security BETA！！！！（翻译了主要信息））

也不知道谁

Christmas is getting ‘awfully’ close for all the husbands – me included – who still don’t have any gift for their wives (no gift and no idea for one.) Yes, it is only 18 days left – time to panic. Of course, the kids are excited, having no such pressures.   And just like the kids, the other people who are absolutely excited about the fact that Christmas is around the corner are the mobile phone producers.  The fourth quarter of the year is the season to be merry as sales of new devices skyrocket and reach record highs.  Economic crises or not… this year will be no exception.  It is therefore a good time to introduce a security solution that will ensure your new shiny phone is protected.

Today, we made a BETA version of our new avast! Free Mobile Security available to the public. We have included all possible antivirus and anti-theft features… in the FREE version. Here’s a short list:
（我们公布了我们新的avast！免费移动安全软件的测试版，我们在免费版中包括了全部可能的反病毒和反盗窃特性，大致如下：）
Real-time protection（实时防护）
Scanning of apps before install（在安装之前扫描应用）
Web Shield（网页防护）
Remote lock（远程锁定手机）
Remote wipe（远程清除手机资料）
Remote locate（远程定位）
Remote siren（远程警报）
SIM-card change notification if somebody steals you phone and tries to change the SIM card to a new number (yes, you will get info on what the new number is)
（当有人偷取你的手机并且尝试换成其它SIM卡时的SIM卡更换提醒“是的，你将得到那个新号码的信息”）
and even remote picture-taking from the front or back camera!（甚至从前或者后摄像头远程拍照）
And many more.  The full list is here at the Android Market. Have a look.（完整的信息在安卓市场中可以看到）

Did I say when we will launch the final product?  Soon. Very soon. Christmas is getting ‘awfully’ close, you know.  ;)

（要我说最终版什么时候放出？非常快了。）


时间紧凑，还得去做饭，就翻译了一个大概，主要内容基本上都有了，第一段基本上是闲侃，有兴趣的同学做详细的翻译吧~

maomao110

嗯   很期待正式版

侧耳倾听

感觉还没有国内的功能多，不知道有什么亮点

FOXFFF

期待中文的...

xxf923036047

虽然不用，还是支持一个

syh_1989

好像很厉害的样子，出了一定要试试。

lh9135

出Android版了
撒花~

剑舞江南

这个是支持什么系统的，是android系统吗，如果是就太好了，正式版推出后我一定试试看。
最好有简体中文版本啊！！

也不知道谁

剑舞江南 发表于 2011-12-9 11:37
这个是支持什么系统的，是android系统吗，如果是就太好了，正式版推出后我一定试试看。
最好有简体中文版本 ...

应该是，avast！之前就提到过要出ANDROID版的

也不知道谁

侧耳倾听 发表于 2011-12-9 09:50
感觉还没有国内的功能多，不知道有什么亮点

这个列表是概要，不过话说回来，国外的手机按软的感觉貌似跟国内的不是特一样。。他们一般没有太多什么清理或者手机归属地之类的功能