Avira进入本土后可以为什么不顺应潮流改名为小红伞

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-17 21:05:27

RT，我觉得叫红伞更亲切，更容易获得市场

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-17 21:41:43

本帖最后由 delfina.df 于 2012-1-17 21:43 编辑

毕竟这个名字上不了正式与大雅之堂，相当于小名，不可能当人的正常姓名使用

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-18 09:56:37

本帖最后由 ssama 于 2012-1-18 09:56 编辑

其实小红伞已经是官方默认许可的名称了
大多数外国杀软都不会刻意宣传中文名，比如kaspersky,bitdefender，或者干脆没中文名，比如ESET NOD32

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-18 10:47:59

NOD就是唔名的...BD的中文名真心没多少人知道,

难记...

卡巴的名字大家都懂的,

没有人不知道把.

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-19 11:32:25

小红伞这个名字确实是官方默认的。

中文助推站的名字就叫爱红伞

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-24 23:53:06

卡巴斯基好记虽然难听点

[讨论] Avira进入本土后可以为什么不顺应潮流改名为小红伞