SK_det.mcs 问题

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 20:23:51

当我更新完的时候，会看到 SK_det.mcs 受到破坏，要重新安装！！
更新后特征码数量比正常情况下少了！！
请问大虾们这是什么问题？

[ 本帖最后由冷_冷于 2007-8-23 10:04 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 20:31:54

翻译错误

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 21:18:00

怎么会病毒码减少了？那个没什么作用。

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 21:42:11

原帖由 贝克街的齐达内 于 2007-8-22 20:31 发表
翻译错误

你也遇过这样的情况？确定是翻译错误吗？

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 22:57:20

记得原文是“.......is corrupted.please....... "
我有时会遇到，有时候不会

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-22 23:15:51

corrupt
adj.
腐败的, 贪污的, 被破坏的, 混浊的, (语法)误用的
vt.
使腐烂, 腐蚀, 使恶化
vi.
腐烂, 堕落

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-23 08:19:13

原帖由 冷_冷 于 2007-8-22 21:42 发表

你也遇过这样的情况？确定是翻译错误吗？

是的，只要用了升级界面汉化包的人都是这样的

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-23 09:20:55

冷冷
好

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-23 10:07:49

那对升级有影响吗？

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-23 13:52:15

个人觉得对升级没有影响
我每次升级时都出现这种情况
但升级后都是最新的了

不是翻译错误，