PC Actual: Our readers prefer avast! Free Antivirus

哀酱俏佳人

PRAGUE, Czech Republic, February 2, 2012 – avast! Free Antivirus has been selected by readers of PC Actual – a leading IT magazine in Spain – as their most popular security software in “PC Actual Awards”, the publication’s 19th annual competition for new products.

avast! Free Antivirus 6 beat out nearly 20 other security products to take home the trophy in the “Security” category.

PC Actual Awards is the annual competition for new products which were launched in the previous 12 months. PC Actual technicians select their favorite products and place them into a range of 14 product categories. Readers of PC Actual then step in and vote online for their favorite product in each category. All participants were entered into a drawing where they could win prizes such as a trip to Stockholm, smartphones, and a notebook.

PC Actual has been a major source of computer information of Spanish consumers for over a decade. With a readership of 340,000, it is one of the most read IT magazines in Spain. Since this is the first time that avast! has won this PC Actual contest, we are thankful that our Spanish fans remembered to vote.

At AVAST Software, we know that the Spanish like avast! and they download it in both Spanish and Catalonian. According to the latest data, AVAST gained 2.7 million new users in the last twelve months – including our 190 millionth registered user.



附google翻译



布拉格，捷克共和国，2012年2月2日 - 的avast！ - 领先的IT杂志在西班牙 - 免费杀毒软件已经由PC的读者实际选择他们最流行的安全软件在“电脑实际奖”，19日出版的每年新产品的竞争。

的avast！免费杀毒软件6击败了近20个其他的安全产品，在“安全”的奖杯带回家。

PC的实际奖是每年一度的比赛，其中在过去12个月内推出新产品。 PC实际的技术人员，选择自己喜欢的产品，并放入14个产品类别的范围。实际读者的电脑，然后逐步在网上为他们喜爱的产品在每个类别表决。所有与会者都进入绘图，在那里他们可以赢得前往斯德哥尔摩，智能电话，笔记本电脑等奖品。

PC的实际，十多年来一直是西班牙消费者的电脑信息的主要来源。与34万读者，它是最读取它在西班牙的杂志之一。由于这是第一次说的avast！赢得了这台电脑的实际比赛中，我们非常感谢我们的西班牙球迷想起投票。

在软件的AVAST，我们知道，西班牙喜欢的avast！他们下载西班牙语和加泰罗尼亚。的AVAST根据最新的数据，获得了270万，在过去十二个月新用户 - 包括我们190万注册用户。

小a在欧洲挺受欢迎的

一只野鹤上青云

At most, ONLY 340,000 Reads participated this research.

zeroten

我的人工翻译，感觉比机器翻译好不了多少


        布拉格，捷克共和国，2012年2月2日。avast！免费版已经被PC Actual——西班牙的IT权威杂志——的读者选择为“PC Actual Awards”中最流行的安全软件，在第19次出版的每年一度的新产品评比中。
        Avast！6免费版击败了了我们近20个其他安全产品后把“安全”类的奖杯拿回家。
        PC Actual Awards 是针对12个月内新推出的产品的年度评比。PC Actual的技术人员选择他们最喜欢的产品并把他们分为14个产品种类。然后PC Actual的读者网上投票给他们每类中最喜欢的产品。所有参加者被完全的吸引于他们可能赢得的奖品。例如去斯德哥尔摩的旅游、智能手机或者一台笔记本。
        PC Actual已经成为西班牙读者十余年来了解计算机信息的主要来源。它拥有340,000读者，是西班牙最主要的IT杂志之一。自从avast！第一次赢得PC Actual测试，我们感谢我们的西班牙粉丝记住投票。
        在AVAST软件公司，我们知道西班牙人喜欢avast！最新数据显示，他们下载西班牙语版和罗马尼亚语版。AVAST！在最近十二个月里获得了2.7百万新用户——包括我们190百万注册用户。

迷惘的执著

7快粗来，现在就关心这个。

ckh6003

wow~ 小a挺受欢迎的……
期待7～

-oAo-

avast的成绩历来不错

zbj99

期待avast7呀。