McAfee Total Protection 6.0改进功能

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-9 10:32:48

本帖最后由 engin_7518 于 2012-2-9 10:35 编辑

这几天逛了下咖啡的beta页面，看到新版的MTP6.0在测试了。。看了下论坛里好像还没翻译的，反正也闲着就试着翻译下好了。。翻译的不好请大家见谅哈。

McAfee Total Protection 6.0 provides comprehensive, proactive security that guards what you value and shields your PC from interacting with potentially dangerous websites.

McAfee全面保护套装6.0通过监控您的重要文件以及保护您的PC免受具有潜在威胁的站点来提供全面而主动的保护。

What's New ?

新功能

Stay protected from unwanted intrusions:

防护以远离有害入侵

   Integrated HIPS technology (Intrusion protection) guards your PC from hackers who can exploit weaknesses in your operating system or programs.

   集成了HIPS技术（入侵防护）来防护您的PC免受那些利用您系统或程序漏洞来进行攻击的黑客

Get notified immediately about threats:

即时获得威胁信息

   Receive alerts about potentially unwanted malware with our enhanced, real-time scan engine.

   通过我们的增强型实时扫描引擎来获得关于潜在恶意软件的警告

Stay protected from risky websites:

防护以远离具有风险的站点

      Get warnings about risky and potentially suspicious sites that might harm your PC with threats, malware, spam and phishing messages or that have inappropriate content.

      获得关于那些可能通过威胁，恶意软件，垃圾邮件，钓鱼信息或不适当内容来危害您PC的可疑站点的警告

Learn more about the bad websites that we block:

了解更多关于那些被我们阻止的不良站点的信息

      Learn about risky connections and decide which ones to allow.

      通过了解风险链接的信息来决定哪些链接可以被允许

Find out how your McAfee product has protected you:

了解您的McAfee如何保护您

      View your security history and reports to get detailed information about security events on your PC. You can also see at-a-glance what’s going on in the world of security and threats, straight from your PC.

      通过查看您的安全记录和报告，来获得有关您的PC上的安全事件的详细信息。您还可以直接通过您的电脑在一个界面上一目了然地看到有关安全和威胁的历史记录

See how much space QuickClean freed up on your PC:

查看QuickClean在您的PC上释放了多少空间

      Clean selected locations and items, and find out how much space QuickClean recovered.

      清理选定的位置和项目，并查看QuickClean释放了多少空间

Run scheduled tasks when your PC is idle:

当您的PC空闲时运行计划任务

      Run scheduled scans, automatic updates, and QuickClean when you’re not using your PC.
      当您的PC空闲时运行计划扫描，自动升级以及快速清理。

Scan Windows 7 folders and libraries:

扫描windows 7文件夹和库

      Check your folders and libraries for threats.

      检查您文件夹和库中的威胁

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-9 11:14:16

辛苦了

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-9 11:18:19

咖啡的个人版用着不太舒服，感觉读硬盘厉害的很。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-9 11:29:15

辛苦了！

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-9 11:36:56

期待一下。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-9 12:13:53

感觉新版本的改进功能说的都很含糊啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-12 10:55:52

期待强大的HIPS

[讨论] McAfee Total Protection 6.0改进功能

评分