查看: 1629|回复: 2
收起左侧

安卓软件汉化工具 V1.5 中文汉化免费绿色版

 关闭 [复制链接]
liehuonet
发表于 2012-2-19 22:18:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
软件名称:安卓软件汉化工具 V1.5 中文汉化免费绿色版
软件类别:汉化补丁
运行环境:WinXP/Win2003/Vista/Windows7
软件语言:简体中文
授权方式:免费版
软件大小:1.17 MB
软件等级:
整理时间:2012-02-19 09:26:49
插件情况:无插件

该软件经过四种杀毒软件检测,结果如下:
卡巴检测:安全 瑞星检测:安全 江民检测:安全 麦咖啡检测:安全

下载地址:迅雷高速下载

软件简介:

需要先用压缩工具解压apk文件,再用这个工具进行汉化,最后再签名,就可以发布了,很简单的。

由于时间关系,软件目前只完成了部分简单的功能,主要的功能介绍,
1:列表显示原始资源
2:选中资源右键Google 在线翻译
3:导出字典[把资源导出为文本,可以使用文本编辑器来进行翻译工作]
4:导入字典[把修改后的字典导入到AndroidResEdit中,直接汉化]
5:保存汉化[保存汉化后的文件]
6:签名apk文件[签名汉化好后的安装包,详细教程请看APK文件简易汉化教程
7:导出大写字母开头的词条[因,正常Arsc文件中以大写字母开始的词条才需要汉化,正常情况下]
8:支持直接拖拽文件到窗体读取Arsc文件

继,下面功能在我的汉化狂人这个汉化工具中都已经完成,如果您使用AndroidResEdit汉化还不能满足您的需要,您可以使用汉化狂人来汉化,AndroidResEdit这个工具只是提取汉化狂人中的Arsc的汉化功能,然后再进一步的对AndroidResEdit的搜索算法进行了更新,同时,汉化狂人的算法也已经更新。汉化狂人中还有很多功能,如:

1:自动翻译
2:字典分享
3:其它N项

AndroidResEdit 简单使用教程

1:列表显示资源
打开arsc文件
这时,就可以进行汉化,

2:选中资源右键Google 在线翻译

3:导出字典[把资源导出为文本,可以使用文本编辑器来进行翻译工作]
每汉化一个软件后,保存字典是一个很好的习惯,如果以后您汉化的软件有更新,这样只要导入一下字典就可以少汉化很多资源。
汉化字典,只是简单的文本编辑

4:导入字典[把修改后的字典导入到AndroidResEdit中,直接汉化]
导入字典后
修正汉化内容

直接双击列表,来修改内容.
5:保存汉化[保存汉化后的文件]
6:签名apk文件[签名汉化好后的安装包,详细教程请看APK文件简易汉化教程

该软件需要在 .Net 环镜下才能运行,请安装 .NET Framework V2.0 可再发行组件包

88865ff
发表于 2012-2-19 22:29:07 | 显示全部楼层
好东西 支持一下
夕改
发表于 2012-3-6 00:53:00 | 显示全部楼层
神奇 啊 试试效果先
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-12-24 20:51 , Processed in 0.158237 second(s), 16 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表