手动更新查杀2012工具Fusebundle发生器

SQYnew

原文
A compter de maintenant et pour la version 2012 uniquement, pour faire une mise à jour manuelle, il faut utiliser l'outil Avira Fusebundle Generator. Il permet de créer ces archives localement de façon incrémentale. Le téléchargement de l'archive complète après mise à jour de chaque moteur et fichier de signature n'est désormais plus nécessaire.

Voici la nouvelle procédure :

    Télécharger Avira Fusebundle Generator
    Extraire l'archive avira_fusebundlegen-win32-en.zip à l'endroit souhaité
    A chaque fois que vous souhaitez télécharger le fichier de mise à jour manuelle "classique", il vous suffit d'exécuter le fichier fusebundle.exe extrait précédemment. Il se charge de télécharger et de créer l'archive vdf_fusebundle.zip utilisée pour la mise à jour manuelle.

    Remarque : Vous retrouverez l'archive vdf_fusebundle.zip créée au même endroit que l’exécutable fusebundle.exe, dans le dossier install

    Ouvrez ensuite le Control Center d'Avira en double-cliquant sur l'icône dans la barre des tâches ou via le raccourci sur le bureau.
    Cliquez sur le menu Mise à jour situé en haut puis sur Mise à jour manuelle... et indiquez où se trouve le fichier vdf_fusebundle.zip.


Le reste se fait automatiquement (Les messages suivants s'afficheront successivement : Contrôle de nouveaux fichiers en cours..., Arrêt des services en cours..., Actualisation des fichiers en cours..., Démarrage des services en cours..., Le fichier de définitions des virus a été actualisé.)
A ce moment là, vous disposerez de la dernière version des fichiers VDF et du moteur de recherche.

Important:
L'archive fusebundle de Win32 (vdf_fusebundle.zip) ne doit être utilisée qu'avec la version 2012 des produits sous Windows. Pour les versions 2010, l'ancienne archive fusebundle doit être utilisée.

简单翻译之后
有效立即和2012年版本，使手动更新，使用的工具查杀Fusebundle发生器。它允许你本地逐步建立这些档案。每个引擎和签名档升级后下载完整的包不再是必要的。

新的程序：

    下载查杀Fusebundle发生器
    提取所需的avira_fusebundlegen Win32的en.zip的归档
    每当你想要下载的文件手动更新“经典”，你只要运行提取的文件fusebundle.exe以前。这收费下载和创建归档vdf_fusebundle.zip用于手动更新。

    注意：您会发现归档vdf_fusebundle.zip在作为可执行fusebundle.exe的安装文件夹中的同一位置创建

    通过双击任务栏图标，或通过在桌面上的快捷方式，然后打开的查杀控制中心。
    点击在顶部的“更新”菜单，然后单击“手动更新...并指定文件vdf_fusebundle.zip。


其余是自动完成的（先后显示以下消息：控制新文件...一站式服务正在进行中...更新...开始在服务过程中的文件...病毒定义文件已更新。）
在这一点上，你将有VDF文件和搜索引擎的最新版本。

重要的是：
归档fusebundle的Win32（vdf_fusebundle.zip）应采用2012年版本的Windows产品。对于2010年的版本，旧的归档fusebundle应该被使用。

翻译的不好，请大家帮忙完善啊

明月丶舞白衣

谢谢楼主……但是为什么没有人支持呢？我反正支持了，楼主对于小红伞还是很上心啊  赞一个

SQYnew

cs52089757 发表于 2012-2-23 23:25
谢谢楼主……但是为什么没有人支持呢？我反正支持了，楼主对于小红伞还是很上心啊  赞一个

嘿嘿，谢谢夸奖了啊