趋势真正的名字，你可能并不知道……

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 14:38:25

本帖最后由 rising0809 于 2012-4-4 14:44 编辑

忽然想到一个现象：
大多数人平时可能叫错了安软（个人版）的名字，而是直接以厂商名冠之。

例如：
诺顿，不应称为赛门铁克
360，不应称为qihoo
NOD32，不应称为ESET
Antivir，不应称为Avira

……

就像我们要说MSE，不能老叫微软，那是公司名，不是产品名。

当然，卡巴斯基可以叫作卡巴斯基，瑞星可以叫作瑞星……

铺垫了这么多，其实我是想说：
趋势科技其实不叫趋势科技，当然也不叫趋势
而应该是“钛金”（Titanium）

当然这个不是很重要，只是可能很多人忽视了，就来码点字……

附带，有个提议给官方：
既然英文名是titanium，是否可以考虑启用“钛金”这个中文命名。
pc-cillin是否可以休矣，一直不明白为什么偏偏要给中文版起个英文名，而且还是自造词。

名字搞成这样，貌似不是好事，希望官方能够统一个人版的产品名称。

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 14:58:18

电脑的青霉素

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 15:15:25

pcc这名字让人想起小时候进入注射室的恐惧……

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 15:15:50

知道诺顿的，不一定知道赛门铁克

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 15:17:35

PCC是早期趨勢在台灣賣產品的名稱，台灣人對PCC的印象很深刻，基於商業考量，大概是不會換掉的。

國外都稱Titanium。

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 15:26:06

hilan 发表于 2012-4-4 14:58
电脑的青霉素

对国人大众来讲，英文自造词实在难以上口

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 15:29:51

aesirsson 发表于 2012-4-4 15:17
PCC是早期趨勢在台灣賣產品的名稱，台灣人對PCC的印象很深刻，基於商業考量，大概是不會換掉的。

國外都 ...

很想知道彼岸那边哪些个产品最受欢迎？过去听闻是卡巴、nod32

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 16:11:21

这个我还真的知道，不过我还是喜欢称其为“蛐蛐”

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 17:02:01

这个问题以前真没研究过，多谢楼主科普

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-4 17:09:20

驭龙发表于 2012-4-4 16:11
这个我还真的知道，不过我还是喜欢称其为“蛐蛐”

轻快

[讨论] 趋势真正的名字，你可能并不知道……

评分

评分

评分

评分