关于Emsisoft Anti-Malware 6 的序列号使用规则解答！关心序列号使用的人必看！

jiang410426

以下内容本着通俗易懂的心态进行人工翻译，不当之处敬请见谅：
Question: Emsisoft Anti-Malware 6 doesn't recognize my license
问题：Emsisoft Anti-Malware 6 不能识别我的许可（6版本以前的旧许可）
Answer：
Emsisoft Anti-Malware 6 introduces a new key based license system. While we tried to convert all previous license codes to the new key system, in a few cases it was required to change the key.
回答：
Emsisoft Anti-Malware 6基于许可证系统引入一种新机制的许可，同时我们将尝试转换以前版本的所有许可到新许可证系统，在极少数情况下需要要求取改变旧版许可证
Where can I see my new license key?
在哪里可以看到我的新许可证？
Please go to the Customer Center to "Manage Licenses". There you can see all your active licenses along with their new keys.
请到客服中心的“管理许可证”处，到哪里你可以看到所有激活的许可证。
What else was changed?
新的许可证还有别的变化吗？
Each license is now exclusively mapped with one PC. That means you can't use a key on a greater number of PCs than you have bought licenses for.
每个新许可证现在只支持在一台电脑上升级使用，也就意味着你不能够用一个许可证在许多电脑上同时升级使用。
Note, that the system allows to move a license to a new PC at any time without any additional actions required. However, switching the hardware is limited to 3 actions per 24 hour time window.
注意：许可证系统允许你在任何时候把许可证转移到其他电脑上升级使用并且没有任何其他要求。然而每24小时限制转移3次！

firefox3

注意：许可证系统允许你在任何时候把许可证转移到其他电脑上升级使用并且没有任何其他要求。然而每24小时限制转移3次！

不错

剑步如飞

感谢LZ翻译~

英九

感谢翻译

xwhmm

那不就是说激活次数么有限制啊

xwhmm

不过昨天的那个方法你可以用啊,我已经刷到4000多天了

boxing

6楼的厉害，要这么多天能用完么

firefox3

xwhmm 发表于 2012-4-5 13:59
那不就是说激活次数么有限制啊

每24小时限制转移3次！ 这就算比较大度了

fireold

感謝樓主的告之，往後要使用Emsisoft Anti-Malware就方便多了。

落落的瓶子

这么说可以放心大胆的用了