我的言辞有什么问题吗？

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 09:50:15

标题: [系统消息] 您发表的帖子被评分
这是由论坛系统自动发送的通知短消息。

以下您所发表的帖子被 剑指七星 评分。引用:

引用:
原帖由 孤独的我 于 2007-9-4 08:58 发表
你好！
今天网络基础进行了更新。
这就是为什么产品需要重新启动....

这位大大的翻译也真够直白的，比金山还词霸，佩服，多努力啊~~~~~~~~~

发表时间: 2007-9-4 09:42
所在论坛: 卡巴交流/讨论区
所在主题: 关于模块更新,官方给的说法!

评分分数: 经验 -2
操作理由: 注意言辞

我就纳闷了！？

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 10:05:52

什么叫做“比金山还词霸” “佩服，多努力啊........."
如果兄台有更恰当的翻译，拿出来大家交流，多好啊
何必这样措辞，对他人指手画脚，出言不逊呢？

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 10:12:28

可怜的星星
我英语不好
路过。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 10:13:24

哦，搬这里来了啊。
你认为是出言不逊，我认罚
但是我认为，不会有几个人认为是出言不逊，谁的问题，那你就自己想想拉！

有兴趣的话，你找人问问！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 10:14:10

3楼的“MM”，是在可怜我吗？

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 10:25:14

其实LZ说的话也之是带开玩笑的语气的，没必要这样也扣分吧。。。我个人觉的这次扣分的行为值得商榷

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 10:30:31

感动ing~~~~~
有楼上的支持，被扣也认了~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 11:32:20

原帖由 tracydk 于 2007-9-4 10:25 发表
其实LZ说的话也之是带开玩笑的语气的，没必要这样也扣分吧。。。我个人觉的这次扣分的行为值得商榷

这个回复可以说是玩笑, 也可以说是讽刺, 不同的角度得出不同的结果, 中国语言博大精深的又一典型.

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 13:00:51

这言辞好像没有达到被扣分的地步哦。。。扣分似乎严了些。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-4 14:27:51

七星斑斑不来说话了，那这个帖子就没用了撒

[意见] 我的言辞有什么问题吗？