你们能不能了解全事情再开喷

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-8 12:39:59

原来如此啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-8 13:53:13

actively discourage不是积极阻止、积极劝阻的意思吗？

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-8 13:57:18

疯狂的时代，一点谣言就足够让我们乐此不疲地去讨论了。即便什么也不了解，也可以插上一张嘴，喷上一句，这就是网络下的风景线...

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-8 18:54:31

lmywen 发表于 2012-4-7 23:41
感谢楼主解释事情

关于avast不开发metro版本的消息

版主，把这帖贴到你那个帖里面去吧……

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-13 10:59:37

真小读者发表于 2012-4-8 05:53
actively discourage不是积极阻止、积极劝阻的意思吗？

我也觉得就这么翻译来说也能说的通。不过就目前看来，翻译成这样容易造成大家的误会吧，或许翻译成不鼓励之类的更贴切微软的意思

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-13 17:00:04

想知道其他厂商有什么打算

[砖头] 你们能不能了解全事情再开喷