都来说说7.0简体中文版的使用感受和存在的问题。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 10:54:55

我先说几点：主要是多处翻译出现明显错误。如“设置”中的“代理服务器”一项，右边的说明出现“建立建立互联网连接” 以及“防火墙”一项的“入侵系统检测”下的“添加攻击计算机到到阻止列表中” 还有，之前的“主动防御”设置中的字体过小问题依然没有得到解决,其他的问题还未发现。

[ 本帖最后由 wangjay1980 于 2007-9-19 11:25 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 10:56:15

还没用7.0

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 10:56:24

翻译错误就忍了，等修正好了。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:07:04

还是觉得咱们卡饭的汉化比较好

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:08:17

我的完全没问题，只是我以前装的浪滔天的汉化版本，卸载后再装简体中文版，会发现按F12会变成英文界面，再按F5又回来了

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:20:36

LZ看的太仔细了，I服了U

!!!!!!!!!

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:33:18

楼主真是太专业了,佩服佩服!呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:34:47

真细心，我还没装呢

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:35:21

还没下下来试呢

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-6 11:54:40

連這種低級的錯誤都有，真是的。
要改改

都来说说7.0简体中文版的使用感受和存在的问题。。。

浏览过的版块