给红伞起个中文名字

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 21:29:46

Avira 艾薇儿，，
直译过来的，读音确实很相似，

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 21:33:31

爱维若杀软

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 21:43:14

感觉还是红伞这个昵称好

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 21:54:28

个人感觉艾薇儿有点女性化了，不是很符合杀软

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 21:56:13

小红伞多有爱

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 22:33:35

“小红伞” 还不好？在中国很亲切的说。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 23:36:02

小紅傘好。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 23:39:08

还是直接小红伞吧，挺好的

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 23:48:19

小红帽也不错

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-8 23:50:43

阿维拉。。。。。。。

另外楼主的测试红伞今天100.。。。碉堡了其他都60左右

[砖头] 给红伞起个中文名字