转战小红伞大家的是不是这样的

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-18 10:54:34

反正也不影响我使用就是了

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 17:31:32

官网下的是这样，不知道在国内网站下的如何？

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-23 21:20:40

我没用汉化的所以全是英文，系统同样是 Win7 旗舰版

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-23 21:50:08

小红伞杀毒厉害

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-23 22:43:28

这样蛮好的

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-23 23:16:02

追梦空间发表于 2012-5-17 10:20
所有外文版本都是这样的，并不是汉化不全，而是有意为之，具体为何我们不得而知，这是设计的原因。只要不影 ...

有些英文翻译成中文语意就失真了，就像中国古诗词翻译成英文一样，倒不如不翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-24 22:07:25

都是这样的，凑合用把

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-27 22:50:48

汉化不彻底么。

[求助] 转战小红伞大家的是不是这样的