为了一软件想学习汉化，失败了

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 16:56:58

其实简单的有这种想法就是因为下载用着一个清理类软件，Cloud system Booster 但是不支持中文，虽然界面简单也不难理解那几个英文，但是是在是想去简单汉化，去学习啊学习感觉可以试试了，什么侦查壳，脱壳，汉化软件下载了5.6个可是结果你们也猜到了，不是那么简单呀，失败了呗。顺便推荐上边的软件大家可以去试试个人觉得很赞 Avni smart Defender 这个和他就是一家，made in 德国！

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 18:16:22

本帖最后由 tuw 于 2012-5-20 18:24 编辑

o(︶︿︶)o 唉。、
Cloud system Booster 我看了下，Microsoft Visual C++ v.10 - 2010 ( E8 ) www.microsoft.com
没有比这个更好弄的了。。

用资源工具看了下，没发现字串。
再看看发现改 Cloud System Booster\settings\MainSelect.xml 就可以汉化了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 09:07:49

tuw 发表于 2012-5-20 18:16
o(︶︿︶)o 唉。、
Cloud system Booster 我看了下，Microsoft Visual C++ v.10 - 2010 ( E8 ) www.micros ...

叫我下用什么软件汉化顺便给我你汉化的问价吧

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 09:13:58

jalonekf 发表于 2012-5-21 09:07
叫我下用什么软件汉化顺便给我你汉化的问价吧

难道我说的还不够清楚吗？

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 14:12:11

tuw 发表于 2012-5-21 09:13
难道我说的还不够清楚吗？

我不叫笨的嘛

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 14:47:33

jalonekf 发表于 2012-5-21 14:12
我不叫笨的嘛

Cloud System Booster\settings\MainSelect.xml

Cloud System Booster是安装文件夹。 settings是这个文件夹里面的一个目录 MainSelect.xml 是那个目录里的一个文件。。。右键记事本打开，然后改

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 17:16:55

tuw 发表于 2012-5-21 14:47
Cloud System Booster\settings\MainSelect.xml

Cloud System Booster是安装文件夹。 settings是这 ...

能不能把你改过的给我发上来，，，
你一般汉化用什么软件了

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 17:35:46

jalonekf 发表于 2012-5-21 17:16
能不能把你改过的给我发上来，，，
你一般汉化用什么软件了

根据软件编写语言不同而选择汉化工具。。

没时间搞。。自己动手丰衣足食

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 17:36:40

tuw 发表于 2012-5-21 17:35
根据软件编写语言不同而选择汉化工具。。

好吧总之谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 17:46:11

字符应该是SKIN文件夹内的PNG图片和XML文件
图片汉化要会PS美工，很麻烦的

[讨论] 为了一软件想学习汉化，失败了

RE: 为了一软件想学习汉化，失败了