大家都在找7.0的茬，我发个6.0的翻译问题！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 10:55:51

问题不大，只是个习惯和理解方面的差异~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 11:07:33

只能说，兄弟你快回火星吧，这个是火星问题了！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 11:32:31

呵呵，地球太危险，我也要回火星去。卡6 ，好像很久都没有用了

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 12:41:14

卡6官方的汉化本来就不咋的
这个以前有人提过了

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 12:58:21

楼主厉害！古董话题都被你翻出来了！佩服

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 14:31:27

新的621版已经解决这个问题了

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-12 19:49:05

那个“将”字也是翻译的人看错了的，把“well”看成“will”

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-13 04:20:18

吹毛求疵

[新闻资讯] 大家都在找7.0的茬，我发个6.0的翻译问题！