AVAST Software:avast! Free Antivirus User Wins 7 Days in Paradise

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 00:03:14

AVAST Software Announces Winner of its Latest Facebook-Based Promotion

To promote the release of new avast! version 7, AVAST Software ran a promotion for a lucky user to win seven days in ‘paradise’, an all-inclusive holiday for the winner to a destination of his or her dreams. To win, participants had to enter the promotion on www.facebook.com/avast and estimate correctly what the avast! active user base would be two months later. Surprisingly, eight participants actually got the correct number of 150,107,324 active users.

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 01:12:24

看不懂求翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 01:22:07

用有道翻译看了下，大概知道是个活动，但是在脸书上面，咱就不参与了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 01:24:24

用有道啊，是个赢取7天度假的活动。

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 06:53:38

1.5亿活跃用户,可惜现在没有我

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 07:55:45

有8人中奖

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 08:58:02

谷歌一下：

软件的AVAST宣布获奖者的最新推广基于Facebook的％％D一个％d％ATO促进释放新的avast！第7版，软件的AVAST跑了一个幸运的用户促销活动，以争取在'天堂'，他或她的梦想目的地的赢家全包假期7天。要赢，参与者有进入www.facebook.com /的avast促进和估计正确什么的avast！活跃萠用户群将是两个月后。令人惊讶的是，8个参加者实际得到正确150107324活跃用户数。

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 10:11:22

迷惘的执著发表于 2012-6-14 08:58
谷歌一下：

其实是准确估计两个月后的avast活跃用户人数，然后有8个人预计正确

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-14 10:14:31

谷歌翻译很蛋疼

[资讯] AVAST Software:avast! Free Antivirus User Wins 7 Days in Paradise

评分

评分

评分