雷人的文字

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 11:31:30

查询一下CLT关于DNS测试的说明，结果雷得里焦外脆：

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 11:34:35

不如试试百度翻译。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 13:04:25

google 翻译真的累人，

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 13:08:59

根本就构不成一个完整的句子。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 13:10:30

内容实在是牛A了

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 16:36:19

UDady 发表于 2012-7-15 13:10
内容实在是牛A了

也许在老外的语言中，就是使用这些词语来代指，就像中国人的东西虽与南北同类而所指却非，不知底细者难以理解。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 16:37:42

柯林发表于 2012-7-15 16:36
也许在老外的语言中，就是使用这些词语来代指，就像中国人的东西虽与南北同类而所指却非，不知底细者难以 ...

试试有道

觉得他的翻译比谷歌靠谱点

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 16:41:33

accordion 发表于 2012-7-15 16:37
试试有道

觉得他的翻译比谷歌靠谱点

谢谢，有空试试

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 17:54:15

柯林发表于 2012-7-15 16:41
谢谢，有空试试

老外说话跟英语教科书上的又很大区别，比较随便，翻译工具是翻不好的

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-15 18:15:04

义工版主……

这翻译的雷人

[:08:]

[其他相关] 雷人的文字